1 00:00:11,104 --> 00:00:14,390 Gia Marie Carangi Nació en Filadelfia en 1960. 2 00:00:14,441 --> 00:00:18,486 Ella estaba a principios de los ochenta. una celebridad en la industria de la moda. 3 00:00:18,528 --> 00:00:22,277 Esta es su historia, contada por las personas que la conocieron 4 00:00:22,323 --> 00:00:24,399 y las historias de su diario. 5 00:00:26,000 --> 00:00:32,074 WWW.ALLESIN1BOX.COM Eso es todo lo que necesitas. 6 00:00:53,980 --> 00:00:59,437 En aquellos días todo el mundo era alto, delgado. y rubia. 7 00:01:00,278 --> 00:01:02,105 Todos posaron. 8 00:01:02,155 --> 00:01:04,397 Todos hicieron una mueca. 9 00:01:05,367 --> 00:01:07,323 Pero Gia era diferente. 10 00:01:07,368 --> 00:01:11,580 Ella fue la primera en moverse. 11 00:01:11,622 --> 00:01:15,073 toman hoy en día cada uno tiene una actitud. 12 00:01:15,126 --> 00:01:17,498 Pero ella lo inventó. 13 00:01:17,545 --> 00:01:23,251 Ella siempre siguió su intuición, dondequiera que la llevaran. 14 00:01:23,301 --> 00:01:27,548 Probablemente ese fue su punto más fuerte. y su punto más débil. 15 00:01:27,597 --> 00:01:31,594 A Gia siempre le ha interesado el sexo. 16 00:01:31,642 --> 00:01:32,839 Cada mirada... 17 00:01:32,892 --> 00:01:35,430 cada movimiento, cada minuto. 18 00:01:35,478 --> 00:01:37,554 Cada día. 19 00:01:39,439 --> 00:01:40,470 Sexo. 20 00:01:40,565 --> 00:01:45,690 Estaban celosos de ella. Aún. Por eso dicen cosas así. 21 00:01:45,737 --> 00:01:50,280 Ella coqueteó con todos, pero fue muy inocente. 22 00:01:50,325 --> 00:01:53,575 En realidad, nadie se ofendió por ello. 23 00:01:53,620 --> 00:01:56,574 No creo que se tratara siquiera de sexo. 24 00:01:57,457 --> 00:02:00,908 Ni siquiera en años que ella tenía uno tras otro. 25 00:02:00,961 --> 00:02:03,452 El sexo no era importante. 26 00:02:03,505 --> 00:02:06,625 Sabía sobre las drogas. 27 00:02:07,342 --> 00:02:11,506 Fue aterrador, cómo la gente lo usaba. 28 00:02:11,554 --> 00:02:15,883 Fue muy rápido. De repente viste su cara por todas partes. 29 00:02:15,933 --> 00:02:18,887 Cada modelo tiene su momento. 30 00:02:18,936 --> 00:02:20,727 Si tiene suerte. 31 00:02:21,313 --> 00:02:25,062 El momento es importante en el mundo de la moda. 32 00:02:25,108 --> 00:02:28,062 La moda no es arte. 33 00:02:28,111 --> 00:02:30,187 La moda ni siquiera es cultura. 34 00:02:30,238 --> 00:02:32,694 La moda es publicidad... 35 00:02:32,741 --> 00:02:35,528 y la publicidad es dinero. 36 00:02:36,077 --> 00:02:41,237 Cada dólar que ganas proviene del bolsillo de otra persona. 37 00:03:12,906 --> 00:03:16,738 Érase una vez, había una vez... 38 00:03:19,830 --> 00:03:22,155 Fue un cuento de hadas. 39 00:03:23,459 --> 00:03:25,950 El cuento de hadas se hizo realidad. 40 00:03:29,257 --> 00:03:33,124 tuve dos hijos, pero siempre lo pierdes. 41 00:03:33,178 --> 00:03:36,013 Se casan con otras mujeres. 42 00:03:36,056 --> 00:03:38,179 Tienes una chica para siempre. 43 00:03:39,517 --> 00:03:42,767 Cuando llegó Gia, dije: Eso es mío. 44 00:03:42,812 --> 00:03:44,639 Mírate. 45 00:03:44,689 --> 00:03:46,432 Todo mío. 46 00:03:46,481 --> 00:03:50,395 Mírame. Míranos. 47 00:03:51,361 --> 00:03:53,437 Que bonitos somos. 48 00:03:55,197 --> 00:03:58,447 ¿Soy yo? ¿Soy la chica más hermosa? 49 00:03:58,492 --> 00:04:01,065 Ciertamente. Eres la más hermosa. 50 00:04:01,120 --> 00:04:02,863 Ciertamente. 51 00:04:08,251 --> 00:04:10,824 ¿Dónde diablos estabas? -Desaparecido. 52 00:04:10,879 --> 00:04:13,833 ¿Desaparecido? 53 00:04:13,882 --> 00:04:16,800 ¿Adonde? -Solo basta. 54 00:04:16,843 --> 00:04:20,592 No me digas que pare. ¿Adonde? -Joe, habla un poco más suave. 55 00:04:20,638 --> 00:04:23,307 los niños saben que te fuiste anoche. 56 00:04:23,349 --> 00:04:26,635 Basta. No estoy de humor ahora. 57 00:04:29,188 --> 00:04:31,596 Déjame en paz. -¿Quién estaba contigo? 58 00:04:31,649 --> 00:04:35,943 Eso no es asunto tuyo. -¿Cómo te atreves a decir eso? 59 00:04:35,987 --> 00:04:37,980 ¿Te folló? -Basta. 60 00:04:38,031 --> 00:04:41,981 Muéstrame. -No me toques. 61 00:04:42,035 --> 00:04:44,111 ¿Quién más? 62 00:04:44,162 --> 00:04:46,618 Me haces querer morir. 63 00:04:46,665 --> 00:04:49,500 No puedes morir hasta que yo lo diga. 64 00:04:49,543 --> 00:04:54,786 Sólo entonces podrás morir, maldita sea. ¿Me oyes? Sólo entonces. 65 00:05:06,018 --> 00:05:09,767 Pon esto en el auto. Guardo esto conmigo. 66 00:05:23,285 --> 00:05:28,280 Érase una vez, en un reino lejano... 67 00:05:28,332 --> 00:05:32,626 una joven con mechones dorados. 68 00:05:32,670 --> 00:05:35,624 Entonces la gente del pueblo la vio... 69 00:05:35,673 --> 00:05:38,164 dijeron: Qué hermosa es. 70 00:05:39,010 --> 00:05:42,711 Un bistec, una albóndiga y un salami con provolone. 71 00:05:42,764 --> 00:05:47,225 Voy a esa otra tienda. yo soy Regreso a las cuatro. Mantén todo intacto. 72 00:05:47,269 --> 00:05:49,345 Gia, tú eres la jefa. 73 00:05:52,900 --> 00:05:55,936 Consigue la comida. Apresúrate. Salir. 74 00:05:55,986 --> 00:05:59,485 Párese en la caja registradora. -Yo soy el jefe. 75 00:06:00,365 --> 00:06:02,441 Hola. -¿Eres Gia? 76 00:06:07,620 --> 00:06:09,743 ¿Tienes fuego? -Sin juegos. 77 00:06:09,788 --> 00:06:12,706 A veces te veo por aquí... 78 00:06:12,749 --> 00:06:14,825 ¿Estás nervioso? 79 00:06:15,627 --> 00:06:19,126 Sí. -¿Te pongo nervioso? 80 00:06:25,178 --> 00:06:27,669 Lindo. Esa es la intención. 81 00:06:29,349 --> 00:06:32,101 ¿Qué? -Asustas a la gente. 82 00:06:32,143 --> 00:06:34,812 Entonces no verán lo asustado que estás. 83 00:06:36,981 --> 00:06:38,890 ¿Tienes miedo? 84 00:06:42,862 --> 00:06:44,771 ¿Cómo te llamas? 85 00:06:44,822 --> 00:06:47,360 TJ. Tom Júnior. 86 00:06:47,408 --> 00:06:50,611 Pero me llaman TJ. 87 00:06:54,540 --> 00:06:57,113 TJ y Gia. 88 00:06:57,918 --> 00:06:59,994 Eso suena bien. Venir. 89 00:07:00,045 --> 00:07:02,963 Me voy. -Gia, ¿a dónde vas? 90 00:07:03,006 --> 00:07:05,414 Soy el jefe y me voy. 91 00:07:10,430 --> 00:07:13,384 ¿Son los Byrds? -Esos están locos. 92 00:07:14,351 --> 00:07:15,762 Vuélveme loco. 93 00:07:16,812 --> 00:07:18,639 ¿75 centavos? 94 00:07:21,066 --> 00:07:23,272 Lindo. 95 00:07:23,318 --> 00:07:25,774 Muy lindo. Hola señora. 96 00:07:25,821 --> 00:07:29,107 ¿Puedo tener esto? Venir también. 97 00:07:32,161 --> 00:07:35,281 ¿Tatuajes? -Tienes uno. 98 00:07:35,331 --> 00:07:37,537 ¿Ahora? 99 00:07:37,583 --> 00:07:40,287 No necesito un tatuaje. -Vamos. 100 00:07:41,336 --> 00:07:43,909 ¿Qué? -Ese cabello es hermoso. 101 00:07:50,512 --> 00:07:52,968 ¿Quieres un tatuaje ahora? 102 00:07:54,223 --> 00:07:56,631 Ella debe ser muy amable. 103 00:08:01,188 --> 00:08:03,644 ¿Estás mirando a él o a mí? 104 00:09:44,584 --> 00:09:49,827 No puedo decirte nada sobre el sexo. No sé nada al respecto. 105 00:09:50,840 --> 00:09:55,169 No creo que ella alguna vez lo haya hecho. Tuve relaciones sexuales con alguien. 106 00:09:57,680 --> 00:09:59,838 Pero a ella le gustaba que la fotografiaran. 107 00:09:59,891 --> 00:10:03,177 A la gente le gustaba fotografiarla. Estaban listos para ella. 108 00:10:03,228 --> 00:10:06,312 A ella no le gustaba que la fotografiaran. 109 00:10:06,356 --> 00:10:10,188 Había que atraparla y atarla. 110 00:10:10,944 --> 00:10:15,108 Entonces tuviste que luchar para abrirte camino por esa ropa y laca para el cabello. 111 00:10:17,158 --> 00:10:18,901 Pero ella era especial. 112 00:10:50,691 --> 00:10:52,933 Kathleen, vámonos. 113 00:10:53,569 --> 00:10:55,645 Ya voy. 114 00:10:59,950 --> 00:11:02,026 Podemos. 115 00:11:16,091 --> 00:11:19,092 Le mostraron una bonita casa... 116 00:11:19,136 --> 00:11:21,212 en el planeta Marte. 117 00:11:21,764 --> 00:11:25,382 le preguntaron para quedarse para siempre. 118 00:11:25,434 --> 00:11:31,804 La joven dijo: Todo es diferente en Marte. 119 00:11:31,857 --> 00:11:36,685 Limpio y hermoso. Por supuesto. 120 00:11:36,737 --> 00:11:40,153 ¿Pero cómo llegar allí? 121 00:11:40,199 --> 00:11:42,275 ¿Dónde puedes encontrar un taxi? 122 00:11:42,326 --> 00:11:44,200 ¿Qué autobús deberías tomar? 123 00:11:45,538 --> 00:11:48,907 ¿Y cómo sabes que estás ahí? cuando estás ahí? 124 00:11:48,958 --> 00:11:55,921 Filadelfia no estaba preparada para ello. Nueva York lo hace. 125 00:12:02,138 --> 00:12:04,214 Era el momento adecuado. 126 00:12:04,265 --> 00:12:08,179 Y el momento es importante en el mundo de la moda. 127 00:12:09,478 --> 00:12:12,479 Y por supuesto, cuanto más rápido se eleva tu estrella... 128 00:12:13,232 --> 00:12:15,557 más rápido se desvanece. 129 00:12:22,366 --> 00:12:24,442 Simplemente hagámoslo. 130 00:12:25,286 --> 00:12:27,990 Entra y sé amigable. 131 00:12:28,038 --> 00:12:30,611 ¿Amigable? Gracias. 132 00:12:31,375 --> 00:12:33,451 Quizás les gustes. 133 00:12:34,295 --> 00:12:36,915 Eres bastante amable. 134 00:12:36,963 --> 00:12:39,039 Consigue algunos. 135 00:12:49,641 --> 00:12:52,808 Estoy buscando a Wilhelmina Cooper. 136 00:12:52,853 --> 00:12:57,645 Tú y todos. Y todos están por delante de ti, cariño. 137 00:12:57,691 --> 00:12:59,150 Sentarse. 138 00:13:00,568 --> 00:13:03,403 Tengo una cita. 139 00:13:03,446 --> 00:13:05,522 Sólo un momento. 140 00:13:06,407 --> 00:13:11,199 Naturalmente. -Las once. Gia María Carangi. 141 00:13:11,245 --> 00:13:12,905 ¿Cómo dices? 142 00:13:20,086 --> 00:13:21,711 G... 143 00:13:25,675 --> 00:13:26,872 A. 144 00:13:26,925 --> 00:13:29,214 Por favor. Gía. 145 00:13:29,261 --> 00:13:33,923 Deja el resto en paz. Llámame Gia. ¿Puedes recordar eso, cariño? 146 00:13:33,974 --> 00:13:37,094 ¿Sí? Bien hecho. Dile a esa perra que estoy aquí. 147 00:13:44,943 --> 00:13:48,478 Ya he visto las fotos. Mauricio los envió. 148 00:13:48,530 --> 00:13:50,523 Quería verte en la vida real. 149 00:13:50,574 --> 00:13:54,488 Aquí estoy. -Di eso. 150 00:13:55,537 --> 00:13:58,657 mi recepcionista Estaba cagado de miedo. 151 00:13:58,707 --> 00:14:04,128 Escucha, este fue un viaje gratis. a Nueva York. 152 00:14:04,171 --> 00:14:08,750 Si hubiera sabido que eras un Marsha Brady, me habría quedado en casa. 153 00:14:08,801 --> 00:14:12,135 ¿Cómo sabes lo que estoy buscando? 154 00:14:17,351 --> 00:14:19,759 Entonces mírame. 155 00:14:19,812 --> 00:14:21,888 Estoy mirando de todos modos. 156 00:14:22,940 --> 00:14:29,441 Te vistes como una puta motociclista. y eso es especial para un chico de 17 años. 157 00:14:30,448 --> 00:14:33,152 Tú también hablas así, y eso es menos. 158 00:14:33,200 --> 00:14:40,578 No hay necesidad de hablar en absoluto en esto. profesión. Ni siquiera es deseable. 159 00:14:40,624 --> 00:14:45,333 lo que tienes que decir le dices a la cámara. Con la imagen. 160 00:14:45,379 --> 00:14:48,083 Ojalá también con el producto. 161 00:14:48,131 --> 00:14:51,998 Las palabras que dices son completamente irrelevantes. 162 00:14:52,052 --> 00:14:54,092 ¿Comprendido? 163 00:14:54,136 --> 00:14:55,511 Sí, señor. 164 00:14:56,597 --> 00:14:58,969 Ahora... 165 00:14:59,016 --> 00:15:02,350 Esta es una carrera. Un futuro. 166 00:15:03,020 --> 00:15:05,226 Esta es una vida. 167 00:15:06,482 --> 00:15:09,768 Si lo quieres. -¿Estás diciendo que soy aceptado? 168 00:15:09,819 --> 00:15:11,895 No. 169 00:15:13,572 --> 00:15:16,028 Me aseguraré de que estés invitado. 170 00:15:16,075 --> 00:15:18,151 Entonces depende de ti. 171 00:15:23,124 --> 00:15:25,247 Eso funcionará. 172 00:15:27,210 --> 00:15:29,452 Querido diario, esta es mi vida. 173 00:15:29,504 --> 00:15:32,707 Vas a Young y Rubicam a las diez menos cuarto. 174 00:15:32,757 --> 00:15:36,126 Hablas con la gente de Revlon. a las once y cuarto. 175 00:15:36,177 --> 00:15:40,471 Hablas Jimmy Moore, Bob Stone y un tal Malowinski... 176 00:15:40,640 --> 00:15:44,305 y serás despedido. No eres lo que están buscando. 177 00:15:44,352 --> 00:15:49,097 Próximo. -Gracias y cuídate. 178 00:15:49,149 --> 00:15:53,443 Si si, voy hacia ellos. Nadie viene a mí. 179 00:15:53,487 --> 00:15:57,781 'Pedazo de carne. Muéstranos lo que tienes. 180 00:15:57,825 --> 00:16:03,282 Te pinchan con el dedo. "Quiero probar tu temperatura". 181 00:16:03,331 --> 00:16:06,700 Ve hacia ellos. Ve con otra persona. 182 00:16:06,751 --> 00:16:09,954 No soy nada bueno en esto. 183 00:16:10,004 --> 00:16:14,251 Y aunque lo fuera, ¿Qué significa exactamente? 184 00:16:16,928 --> 00:16:20,012 No puedes irte ahora. -Tengo que irme. 185 00:16:20,056 --> 00:16:22,262 ¿Qué? ¿A Filadelfia? 186 00:16:23,226 --> 00:16:24,886 ¿Para qué? 187 00:16:24,935 --> 00:16:27,177 Tengo cosas que hacer. 188 00:16:27,229 --> 00:16:29,435 Tengo que irme. 189 00:16:29,481 --> 00:16:32,565 Alguien tiene que cuidar de mí. 190 00:16:32,609 --> 00:16:35,645 Soy sólo un niño. -Disparates. 191 00:16:43,829 --> 00:16:47,743 ¿Qué hay en Filadelfia? ¿Es más importante que yo? 192 00:16:49,334 --> 00:16:52,038 ¿No quieres hacer eso? -¿Qué? 193 00:16:53,462 --> 00:16:56,913 No finjas que vas a hacer algo. 194 00:16:56,966 --> 00:16:59,042 ¿Qué no voy a hacer? 195 00:17:13,608 --> 00:17:15,684 ¿Qué otra cosa? 196 00:17:20,281 --> 00:17:22,439 ¿Qué otra cosa? 197 00:17:33,878 --> 00:17:35,954 ¿Qué es? 198 00:17:48,101 --> 00:17:50,307 ¿Sabes lo que quiero? -¿Qué? 199 00:17:50,353 --> 00:17:52,678 ¿Sabes lo que quiero? -¿Y entonces qué? 200 00:18:29,976 --> 00:18:31,803 ¿Esto te pone cachondo? 201 00:18:33,730 --> 00:18:35,355 Sí. 202 00:18:35,398 --> 00:18:38,565 Bastante bien. Ven aquí. 203 00:18:48,661 --> 00:18:51,330 ¿Lo has tenido alguna vez? ¿Terminaste con un hombre? 204 00:18:51,372 --> 00:18:54,290 Sí. Una vez. 205 00:18:55,500 --> 00:18:57,576 ¿Y? 206 00:18:57,627 --> 00:19:02,004 yo lo tuve igual de bien Me vendría bien un pastor alemán. 207 00:19:09,806 --> 00:19:14,267 Libro favorito, otro día en la vida. Una vida es como un libro. 208 00:19:14,311 --> 00:19:19,436 Un libro es como una caja de seis lados. El interior y el exterior. 209 00:19:19,483 --> 00:19:23,101 ¿Cómo se llega al interior? 210 00:19:23,153 --> 00:19:25,644 ¿Cómo lo sacas? 211 00:19:25,697 --> 00:19:29,647 Érase una vez una niña muy hermosa que vivía en una hermosa caja. 212 00:19:29,701 --> 00:19:31,777 Todos la amaban. 213 00:19:42,172 --> 00:19:45,126 ¿Qué? -¿Quién es ese otra vez? 214 00:19:45,175 --> 00:19:47,748 ¿Willie? -¿Quién está ahí? 215 00:19:47,803 --> 00:19:49,879 Santa mierda. -No pude dormir. 216 00:19:49,930 --> 00:19:52,421 Gía. -En mitad de la noche. 217 00:19:52,474 --> 00:19:56,424 Es muy tarde. -Maldición. 218 00:19:56,937 --> 00:20:00,851 ¿Es ese tu marido? 219 00:20:00,899 --> 00:20:03,817 ¿Está borracho? 220 00:20:03,860 --> 00:20:07,940 ¿Es cierto que es alcohólico? Todo el mundo dice eso. 221 00:20:07,988 --> 00:20:10,526 Gía. -Y es violento. 222 00:20:12,241 --> 00:20:14,150 ¿Qué quieres ahora? 223 00:20:14,201 --> 00:20:17,072 Si te lastima el cabello, Lo mataré. 224 00:20:22,251 --> 00:20:23,876 ¿Por qué no puedes dormir? 225 00:20:25,837 --> 00:20:30,084 ¿Debería acudir a ti? -Estás temiendo el mañana. 226 00:20:37,599 --> 00:20:39,259 En efecto. 227 00:20:39,725 --> 00:20:44,517 Eso es normal con tu primera sesión de fotos. Lo harás muy bien. 228 00:20:44,563 --> 00:20:48,014 Simplemente no sé qué hacer. 229 00:20:48,859 --> 00:20:52,193 ¿Has usado tu enema? 230 00:20:53,155 --> 00:20:54,234 Bien hecho. 231 00:20:55,490 --> 00:20:57,317 Ahora vete a dormir. 232 00:20:57,367 --> 00:21:01,696 Toma medio Nembutal, el amarillo-negro. 233 00:21:04,207 --> 00:21:05,867 Todo estará bien. 234 00:21:06,959 --> 00:21:09,201 Sólo sé tú mismo. 235 00:21:09,253 --> 00:21:11,791 Bien. 236 00:21:11,839 --> 00:21:13,915 ¿Cómo debería hacerse eso? 237 00:21:15,091 --> 00:21:17,167 Querida. 238 00:21:18,635 --> 00:21:20,924 Si pudiera decirte eso... 239 00:21:22,597 --> 00:21:25,432 o yo mismo... 240 00:21:26,267 --> 00:21:30,596 entonces seria vida en este planeta ser muy diferente. 241 00:21:40,156 --> 00:21:43,525 Le dije, conozco a Calvin... 242 00:21:43,576 --> 00:21:47,360 y pregunté por ti pero él ni siquiera te conocía. 243 00:21:47,413 --> 00:21:50,497 Miente que está a punto de estallar. 244 00:22:42,468 --> 00:22:45,220 Disculpe, ¿puedo ayudarle? 245 00:22:45,262 --> 00:22:49,924 ¿Puedo tomar un poco más de café, por favor? 246 00:22:49,975 --> 00:22:53,142 ¿Eres Gia? -Ese soy yo. 247 00:22:53,187 --> 00:22:56,354 Llegas demasiado tarde. Ve a lavarte la cara. 248 00:22:56,399 --> 00:23:00,100 Ya lo hice. Estoy encantado de conocerte también. 249 00:23:03,655 --> 00:23:06,146 ¿Qué diablos se supone que debo hacer contigo? 250 00:23:10,620 --> 00:23:14,238 No sé. soy una chica estúpida de Filadelfia. 251 00:23:15,708 --> 00:23:19,658 Dios mío, ella es un animal. Tengo miedo por ella. 252 00:23:20,588 --> 00:23:23,161 ¿Por qué, Felipe? ¿Se parece a tu madre? 253 00:23:23,216 --> 00:23:25,458 No, se parece a mi hermano. 254 00:23:25,510 --> 00:23:27,966 Está detenido ahora, gracias a Dios. 255 00:23:30,055 --> 00:23:32,095 Ahí tienes. 256 00:23:42,984 --> 00:23:46,483 ¿Qué es? -Excelente. 257 00:23:48,072 --> 00:23:50,148 Sólo mira tu cara. 258 00:23:54,328 --> 00:23:56,617 Veré si debo depilarte. 259 00:23:56,664 --> 00:23:59,120 Estoy depilada. -Soy Linda. 260 00:24:00,584 --> 00:24:03,204 Encantado de conocerlo. 261 00:24:03,252 --> 00:24:05,328 Horrible. 262 00:24:07,005 --> 00:24:08,547 Realmente horrible. 263 00:24:10,633 --> 00:24:11,712 Más dientes. 264 00:24:11,759 --> 00:24:16,801 Cada foto expresa una promesa. y nunca se cumple. 265 00:24:16,846 --> 00:24:18,839 Finge que eres retrasado. 266 00:24:18,890 --> 00:24:21,262 Eso hace que la foto sea buena. 267 00:24:22,435 --> 00:24:25,008 Si la promesa implica sexo... 268 00:24:28,024 --> 00:24:29,933 entonces realmente tienes algo. 269 00:24:29,984 --> 00:24:33,519 Bien hecho. Fantástico. 270 00:24:34,905 --> 00:24:39,282 No tenemos nada en absoluto. -Lárgate de aquí. 271 00:24:39,326 --> 00:24:43,406 Podemos pagar el alquiler. ¿Quién quiere quedarse y hacer arte? 272 00:24:44,288 --> 00:24:49,413 ¿Qué tipo de arte? -Esa pantalla permanece. Quítate la ropa. 273 00:24:50,086 --> 00:24:54,250 No, gracias. Me fui. -Voy. Día. 274 00:25:00,429 --> 00:25:02,220 Me quedaré si Linda se queda. 275 00:25:37,258 --> 00:25:39,630 Linda, cariño. 276 00:25:42,346 --> 00:25:44,054 Párate cerca de esa pantalla. 277 00:25:44,098 --> 00:25:46,767 ¿Quieres que esté allí también? 278 00:25:47,852 --> 00:25:49,928 Quítate la ropa. 279 00:28:24,343 --> 00:28:26,632 El sexo fue muy fácil. 280 00:28:26,679 --> 00:28:30,178 Estaba en todas partes. 281 00:28:30,224 --> 00:28:32,762 Significaba poco. 282 00:28:32,810 --> 00:28:36,559 Amor... El amor fue difícil de encontrar. 283 00:28:39,775 --> 00:28:44,520 Incluso si lo estuvieras buscando, que no era mucha gente. 284 00:28:47,741 --> 00:28:53,862 Incluso si lo encontraras, cosa que pocas personas hicieron. 285 00:28:53,914 --> 00:28:58,493 Incluso si lo tuvieras a tu alcance. 286 00:29:01,755 --> 00:29:05,800 ¿Cómo pudiste reconocerlo? ¿Con todo ese sexo a tu alrededor? 287 00:29:59,438 --> 00:30:02,641 ¿Adónde vas? 288 00:30:03,567 --> 00:30:06,853 Gía... -¿Qué pasó? ¿Qué es? 289 00:30:08,405 --> 00:30:11,157 No tienes ropa puesta. 290 00:30:12,451 --> 00:30:14,325 No estamos hablando de eso. 291 00:30:15,496 --> 00:30:18,116 Tengo un amigo. 292 00:30:18,832 --> 00:30:20,291 ¿Y? 293 00:30:20,334 --> 00:30:22,540 Tengo que irme. 294 00:30:24,004 --> 00:30:26,624 Tengo que irme. Todos tienen que irse. 295 00:30:26,672 --> 00:30:29,507 ¿A dónde deberían ir todos entonces? 296 00:30:30,925 --> 00:30:34,175 Tú y yo tenemos... 297 00:30:34,220 --> 00:30:36,296 Quiero decir, fue... tuve... 298 00:30:37,348 --> 00:30:39,424 yo soy... 299 00:30:41,142 --> 00:30:44,807 En realidad soy muy normal. 300 00:30:45,980 --> 00:30:49,812 Yo también. -Ya veo eso. 301 00:30:52,320 --> 00:30:53,600 Por favor quédate. 302 00:30:55,405 --> 00:30:59,402 Por favor quédate. Te prepararé el desayuno. 303 00:31:01,243 --> 00:31:03,319 Vamos. 304 00:31:07,958 --> 00:31:10,912 ¿Estás bajando? -No. 305 00:31:10,961 --> 00:31:14,330 Sí. -No. ¿Qué estás haciendo ahora? No. 306 00:31:14,381 --> 00:31:16,457 Lo lamento. 307 00:31:18,175 --> 00:31:20,464 Te llamaré. 308 00:31:24,807 --> 00:31:26,182 Pero no realmente. 309 00:31:26,225 --> 00:31:29,226 Ella era como un cachorro. 310 00:31:29,270 --> 00:31:32,390 Ámame, por favor. 311 00:31:34,275 --> 00:31:38,189 Yo también hice eso. Inmediatamente. 312 00:31:39,113 --> 00:31:41,069 Especial. 313 00:31:41,114 --> 00:31:44,317 Excepcional. Fenomenal. Una mina de oro. 314 00:31:44,826 --> 00:31:47,661 Difícil. Vulnerable. 315 00:31:47,954 --> 00:31:49,745 Viejo. Joven. 316 00:31:50,748 --> 00:31:52,871 Decadente. Inocente. 317 00:31:52,916 --> 00:31:54,872 Masculino. Femenino. 318 00:31:57,294 --> 00:31:59,867 Irradias completo desinterés. 319 00:32:04,343 --> 00:32:07,178 conocí a alguien que me gusta mucho. 320 00:32:07,221 --> 00:32:10,970 Bien por ti. 321 00:32:12,225 --> 00:32:14,681 Respira hondo, cariño. 322 00:32:15,395 --> 00:32:19,392 Te espera un momento salvaje. 323 00:32:36,457 --> 00:32:38,948 Paulo. 324 00:32:41,003 --> 00:32:44,502 Derriba el puente levadizo. Dame cupones de bebida. 325 00:32:44,548 --> 00:32:48,676 Me alegro de verte también, Steffy. ¿Esa es Gia? 326 00:32:49,511 --> 00:32:53,343 ¿Cómo sabes eso? -Yo soy Dios. Lo sé todo. 327 00:32:53,390 --> 00:32:55,299 Incluso Dios sabe tu nombre. 328 00:32:55,350 --> 00:32:58,268 Con una cara así no necesitas un nombre. 329 00:32:58,311 --> 00:33:02,225 Mi cara está un poco más alta, Tony. 330 00:33:04,901 --> 00:33:07,653 Lo que quieras, Gia. 331 00:33:07,695 --> 00:33:09,771 No seas tan tacaño. 332 00:33:19,290 --> 00:33:24,035 Ese es Olivier Chandon. del champán. Es asquerosamente rico. 333 00:33:24,087 --> 00:33:28,796 Una vez lo metí en un auto. No recuerdo qué tan rápido íbamos. 334 00:33:30,635 --> 00:33:34,253 Stan Dragotti. Él tiene a Cheryl, pero él está disponible. 335 00:33:35,265 --> 00:33:38,349 Dibujó Jamison. Hermoso pero gay. 336 00:33:38,393 --> 00:33:40,801 Eso no me importa. 337 00:33:43,814 --> 00:33:47,432 Métele la lengua en el culo y es tuyo. 338 00:33:56,410 --> 00:33:58,366 Sólo estás mintiendo. 339 00:33:58,411 --> 00:34:02,491 A veces ni yo mismo lo creo pero es realmente cierto. 340 00:34:03,290 --> 00:34:05,366 Fusibles. 341 00:34:06,126 --> 00:34:08,119 Vamos. -¿Quién era ese? 342 00:34:08,170 --> 00:34:10,246 Ni idea. 343 00:34:33,404 --> 00:34:38,066 Soy la chica más hermosa. De verdad y de verdad. 344 00:34:50,838 --> 00:34:52,914 No, ella es completamente nueva. 345 00:34:52,965 --> 00:34:55,538 Tienes que verla. Ella te complacerá. 346 00:35:06,896 --> 00:35:08,604 Gía. 347 00:35:08,648 --> 00:35:11,104 Sin apellido. Sólo Gía. 348 00:35:42,140 --> 00:35:44,216 Aburrido. 349 00:35:44,267 --> 00:35:46,343 Hecho. 350 00:35:46,394 --> 00:35:48,470 Grueso. 351 00:35:50,230 --> 00:35:51,938 Aburrido. 352 00:35:52,983 --> 00:35:57,562 Demasiado estúpido. En invierno necesitamos carne. 353 00:35:57,613 --> 00:36:03,486 Debe haber sangre fluyendo por sus venas. No sólo agua mineral. 354 00:36:04,578 --> 00:36:06,736 Cielos. 355 00:36:06,789 --> 00:36:09,280 Ya no puedo ver esa cara. 356 00:36:14,297 --> 00:36:18,461 ¿Quién es? -Una nueva de Wilhelmina: Gia. 357 00:36:27,601 --> 00:36:30,174 Esto es carne. 358 00:36:30,229 --> 00:36:33,847 Estos son lomos. Agradable y jugoso. 359 00:36:33,899 --> 00:36:38,561 El invierno come carne. Marrón intenso, tonos rojos, estampados de animales. 360 00:36:39,196 --> 00:36:41,438 Esto es todo. 361 00:36:55,838 --> 00:36:57,747 Recién comprado. ¿Es algo? 362 00:37:03,179 --> 00:37:05,302 ¿Te gustaría venir a dar un paseo? 363 00:37:05,347 --> 00:37:08,965 No lo sé. -Sí. Vamos. 364 00:37:09,017 --> 00:37:11,093 Vamos, cariño. 365 00:37:15,273 --> 00:37:17,349 Sí. 366 00:37:20,403 --> 00:37:21,648 ¿Adonde? 367 00:37:21,696 --> 00:37:23,772 A Filadelfia. -¿Qué? 368 00:37:25,657 --> 00:37:27,733 Agárrate fuerte. 369 00:37:34,623 --> 00:37:36,829 Hola Kathleen. 370 00:37:37,918 --> 00:37:41,002 ¿Gia? Dios mío. 371 00:37:43,006 --> 00:37:46,624 Dios mío. Entra. 372 00:37:47,844 --> 00:37:50,464 Ven. -Esta es mi amiga Linda. 373 00:37:55,517 --> 00:37:57,142 Háblame de Nueva York. 374 00:37:57,185 --> 00:38:00,103 Era como un viejo amigo Volvió a ver. 375 00:38:00,146 --> 00:38:04,475 Ella contó todos los chismes. sobre los modelos de fotos. 376 00:38:04,525 --> 00:38:07,728 ¿Quién tenía mala piel? y que tenía el pelo difícil. 377 00:38:09,322 --> 00:38:14,779 Qué hicieron y adónde fueron. Dios mío. 378 00:38:18,289 --> 00:38:22,334 Estás en la portada de Vogue. Increíble. 379 00:38:22,376 --> 00:38:26,208 ¿No es hermoso? 380 00:38:26,755 --> 00:38:28,831 Querida. 381 00:38:28,882 --> 00:38:33,129 Decir. ¿Tienes novio? 382 00:38:33,178 --> 00:38:36,214 No. Linda tiene novio. 383 00:38:36,264 --> 00:38:37,758 ¿De verdad y de verdad? 384 00:38:37,807 --> 00:38:39,883 Qué lindo. 385 00:38:40,685 --> 00:38:44,552 Tengo novia. -Eso también es lindo. 386 00:38:44,606 --> 00:38:47,358 Aunque eso es algo completamente diferente. 387 00:38:47,609 --> 00:38:50,229 Nunca hablamos del pasado. 388 00:38:50,277 --> 00:38:56,066 Eso se acabó. Ella nunca mencionó el tema. 389 00:38:56,116 --> 00:39:00,196 Fue como si nunca hubiera sucedido hace todos esos años. 390 00:39:01,495 --> 00:39:03,618 Como si nunca hubiera sucedido. 391 00:39:03,663 --> 00:39:07,246 guardé todo lo que me enviaste. 392 00:39:07,292 --> 00:39:09,865 me quedo con todo lo que alguna vez has tocado. 393 00:39:09,920 --> 00:39:11,876 Desde la infancia. 394 00:39:11,921 --> 00:39:13,997 ¿Qué tengo aquí? Oh sí. 395 00:39:15,132 --> 00:39:17,421 Mi diario. Chico. 396 00:39:21,263 --> 00:39:23,339 Érase una vez... 397 00:39:24,266 --> 00:39:25,891 Érase una vez... 398 00:39:25,934 --> 00:39:29,931 Érase una vez una niña con mechones dorados... 399 00:39:29,979 --> 00:39:32,552 quien se fue a vivir a una hermosa casa. 400 00:39:34,567 --> 00:39:36,643 Siempre la misma historia. 401 00:39:37,612 --> 00:39:40,613 Siempre diferentes, siempre iguales. 402 00:39:40,657 --> 00:39:42,733 Siempre lo mismo. 403 00:39:48,665 --> 00:39:50,741 ¿Puedo echar un vistazo? 404 00:39:51,710 --> 00:39:54,545 Sí. Por favor. 405 00:39:59,051 --> 00:40:03,512 A veces pienso que ella era diferente para todos. 406 00:40:04,598 --> 00:40:06,674 En un momento la conocí. 407 00:40:08,142 --> 00:40:10,633 Por otra parte, no. 408 00:40:10,686 --> 00:40:14,435 Alguien que diga con precisión como estaba ella... 409 00:40:15,232 --> 00:40:16,892 no la conocía. 410 00:40:19,444 --> 00:40:23,228 En ese momento hacíamos todo juntos. 411 00:40:24,032 --> 00:40:26,108 Todo. 412 00:40:30,497 --> 00:40:32,573 Bien. 413 00:40:35,419 --> 00:40:39,203 Bueno, esto... 414 00:40:41,258 --> 00:40:43,334 Este eres completamente tú. 415 00:40:44,136 --> 00:40:45,844 Tuve que entrar de inmediato. 416 00:40:48,389 --> 00:40:50,678 Eso se nota. 417 00:40:51,934 --> 00:40:54,721 Estaba parada en medio de la sala... 418 00:40:54,769 --> 00:40:56,725 cuando se abrió la puerta del baño. 419 00:41:00,232 --> 00:41:03,601 ¿Quién era ese? -¿OMS? 420 00:41:08,240 --> 00:41:11,775 Después de eso fui a menudo a Nueva York. 421 00:41:11,827 --> 00:41:14,199 Ella siempre me quiso con ella. 422 00:41:14,246 --> 00:41:17,662 eso no fue posible porque tenía un marido en casa. 423 00:41:18,333 --> 00:41:21,951 No, no rojo. Amarillo. Rosas amarillas. 424 00:41:22,003 --> 00:41:27,673 Aún así fui. A menudo me quedaba una semana. A veces dos. 425 00:41:27,717 --> 00:41:30,469 Con amor, Gia. 426 00:41:33,389 --> 00:41:35,962 ¿Le envías flores a una mujer? 427 00:41:38,060 --> 00:41:40,218 Por favor, señora. -Gracias. 428 00:41:50,364 --> 00:41:52,440 Jesús. ¿Aún más? 429 00:41:53,575 --> 00:41:56,279 ¿Quién murió? -No es asunto tuyo. 430 00:42:00,539 --> 00:42:03,374 ¿Estás engañando a un florista? 431 00:42:03,417 --> 00:42:07,497 Sí, con el hombre dorado de Fleurop. 432 00:42:20,558 --> 00:42:22,432 Llevo semanas intentando llamarte. 433 00:42:26,773 --> 00:42:31,684 Este es mi amigo Billy. -Hola. Estoy devastada. 434 00:42:35,406 --> 00:42:38,775 ¿Quieres entrar? -Ese no me parece un buen plan. 435 00:42:38,826 --> 00:42:40,902 ¿Por qué no? 436 00:42:41,495 --> 00:42:43,903 Eres muy hermosa. 437 00:42:44,707 --> 00:42:46,949 Eres modelo, ¿verdad? 438 00:42:47,001 --> 00:42:49,159 ¿Qué quieres decir? ¿Parezco estúpido? 439 00:42:51,297 --> 00:42:54,832 Tengo que trabajar mañana. -Aún es temprano. 440 00:42:54,884 --> 00:42:58,834 Podríamos hacer una fiesta. 441 00:43:07,981 --> 00:43:10,816 Eres la mujer mas hermosa. que alguna vez he visto. 442 00:43:10,859 --> 00:43:12,686 Venir también. 443 00:43:12,736 --> 00:43:14,859 Eso no es posible. 444 00:43:26,666 --> 00:43:28,742 Mejor. Adiós. 445 00:43:35,341 --> 00:43:37,381 ¿Qué fue eso? 446 00:43:39,261 --> 00:43:41,337 He aquí el macho Fleurop. 447 00:44:24,557 --> 00:44:26,929 No, claro. 448 00:44:26,976 --> 00:44:29,680 No puedo quedarme. 449 00:44:29,728 --> 00:44:33,477 Vendré en otra ocasión. Ahora tengo que irme a casa. 450 00:44:33,523 --> 00:44:35,812 Pero vendré en otro momento. 451 00:44:40,530 --> 00:44:42,772 Si me necesitas, sólo llámame. 452 00:44:42,824 --> 00:44:45,444 Te necesito ahora. 453 00:44:46,368 --> 00:44:48,824 Tienes que estar ahí para mí ahora. 454 00:44:48,871 --> 00:44:51,872 Te necesito ahora, mamá. 455 00:44:52,875 --> 00:44:57,336 Escúchame. Eres una niña grande. 456 00:44:59,631 --> 00:45:03,000 Por favor. -Actúa como una niña grande. 457 00:45:03,051 --> 00:45:05,589 Tienes que. 458 00:45:05,637 --> 00:45:08,389 Eres. 459 00:45:08,431 --> 00:45:10,969 Sé mi niña grande. 460 00:45:13,394 --> 00:45:16,680 Escúchame. 461 00:45:19,525 --> 00:45:21,981 Tengo que irme a casa. 462 00:45:22,695 --> 00:45:25,649 Tengo que hacerlo. -Mejor. 463 00:45:25,698 --> 00:45:29,114 Mejor. Salir. 464 00:45:29,160 --> 00:45:32,410 No Gia, espera un minuto. -Vete a la mierda. 465 00:45:32,455 --> 00:45:35,705 No es así. -Sí. Vete a la mierda. Ahí tienes. 466 00:45:35,750 --> 00:45:38,751 Excitarse. -Maldición. 467 00:45:38,795 --> 00:45:40,871 Vete a la mierda. -No así. 468 00:45:40,922 --> 00:45:43,876 Trueno. Salir. 469 00:45:43,925 --> 00:45:46,131 Vete a la mierda. -Está bien entonces. 470 00:45:46,177 --> 00:45:48,051 Irse. -Está bien. 471 00:45:48,096 --> 00:45:51,631 Salir. -Está bien. 472 00:45:53,309 --> 00:45:55,385 Eso es todo. 473 00:46:22,463 --> 00:46:27,374 Tiene dieciséis sesiones de fotos esta semana. Pero hago lo mejor que puedo. 474 00:46:27,426 --> 00:46:29,964 Tu talento se destaca... 475 00:46:30,012 --> 00:46:34,639 entre todos los cansados, vieja belleza. 476 00:46:35,518 --> 00:46:37,843 Disculpe. ¿Vieja belleza cansada? 477 00:46:38,604 --> 00:46:43,681 Puedes quedarte con Renée. No Gia. No volverá a estar disponible hasta junio. 478 00:46:43,734 --> 00:46:47,020 Ese comedor de espaguetis no me vale. 479 00:46:47,071 --> 00:46:51,199 Me quedo a un lado o me voy. -Yo también. 480 00:46:51,993 --> 00:46:55,777 ¿Mi trasero se ve grande con este vestido? -Tu culo está gordo. 481 00:46:55,830 --> 00:46:58,950 No voy a estar al lado de ese culo gordo. 482 00:47:03,338 --> 00:47:05,414 Lo sé. 483 00:47:08,468 --> 00:47:11,588 La vida es una gran decepción. 484 00:47:11,638 --> 00:47:16,347 Ahí estás. Estás donde necesitas estar. 485 00:47:16,393 --> 00:47:20,722 Estás aquí. Este es tu momento. 486 00:47:22,733 --> 00:47:26,184 ¿Qué tienes? Estás sufriendo. 487 00:47:30,449 --> 00:47:34,778 Y cuando lo tengas todo, ¿qué tienes? 488 00:47:36,080 --> 00:47:38,156 Nada en absoluto. 489 00:47:39,125 --> 00:47:42,790 ¿Es bueno tenerlo todo? No. 490 00:47:44,380 --> 00:47:47,049 Es decepcionante. Confuso. 491 00:47:47,884 --> 00:47:51,585 Así es la vida. ¿Qué haces al respecto? 492 00:47:54,223 --> 00:47:57,888 La gente me deja. Eso duele. -Lo sé. 493 00:48:00,438 --> 00:48:04,851 Empezar a trabajar. Tienes talento. 494 00:48:04,901 --> 00:48:08,436 Úselo. La vida vendrá después. 495 00:48:10,030 --> 00:48:13,814 Si has trabajado y vivido... 496 00:48:15,035 --> 00:48:18,404 si sabes quien eres, la vida es más fácil. 497 00:48:19,622 --> 00:48:21,864 Empezar a trabajar. 498 00:48:21,916 --> 00:48:24,536 Esa es la única respuesta que conozco. 499 00:48:25,710 --> 00:48:27,786 Debería ser una estrella de rock. 500 00:48:29,713 --> 00:48:31,789 Pero no puedo cantar. 501 00:48:35,844 --> 00:48:39,509 Ahora tienes que trabajar. Puedes vivir más tarde. 502 00:48:42,184 --> 00:48:45,719 ella diría cualquier cosa para conseguir esa oportunidad. 503 00:48:45,771 --> 00:48:49,851 Latidos. Pero en este caso Yo digo la verdad. 504 00:48:53,069 --> 00:48:54,860 Favorito. 505 00:48:54,904 --> 00:48:56,695 Aquí está la foto. 506 00:48:56,739 --> 00:49:01,235 Ustedes odian a Gia. porque ella es más hermosa que tú. 507 00:49:01,285 --> 00:49:04,037 Ustedes son increíblemente aburridos. 508 00:49:04,079 --> 00:49:06,451 Ella es muy emocionante. 509 00:49:06,498 --> 00:49:10,875 Si no puedes manejar eso, simplemente desaparece de mi vida. 510 00:49:11,712 --> 00:49:15,626 Lo siento, ella no está disponible. Lo sé, cariño. 511 00:49:15,674 --> 00:49:17,999 Se fue a vivir a una hermosa casa... 512 00:49:18,051 --> 00:49:21,835 y todos la amaban y ella estaba muy feliz. 513 00:49:21,888 --> 00:49:25,589 No, ella estará en Roma. Para Versace tiene que ir a Milán... 514 00:49:25,642 --> 00:49:28,180 y luego a París para visitar Saint Laurent. 515 00:49:28,228 --> 00:49:31,264 Sólo para Perry ella camina en un desfile de modas. 516 00:49:31,314 --> 00:49:34,600 Pero la gente del pueblo Eran muy pobres, y por la noche... 517 00:49:34,651 --> 00:49:39,646 se cuelan en su casa y le cortaron un mechón de oro... 518 00:49:39,698 --> 00:49:41,904 que vendieron. 519 00:49:41,950 --> 00:49:45,070 “Ella no se dará cuenta de eso”, dijeron. 520 00:49:45,120 --> 00:49:48,323 pronto ya no le quedaban mechones de oro. 521 00:49:48,373 --> 00:49:51,457 Es una historia real de Cenicienta. 522 00:49:55,629 --> 00:50:00,006 ¿Dónde está? ¿Dónde están mis boletos? -Estás tenso. 523 00:50:01,385 --> 00:50:03,674 Prueba esto. 524 00:50:06,140 --> 00:50:08,216 ¿Qué es eso? 525 00:50:08,267 --> 00:50:11,434 La solución a todos tus problemas. 526 00:50:51,936 --> 00:50:56,479 solo tienes que recordar que no se trata de ti. 527 00:50:56,524 --> 00:51:01,067 No se trata de ti. No te miran. 528 00:51:01,112 --> 00:51:03,188 No se trata de ti. 529 00:51:03,239 --> 00:51:06,822 Lo he descubierto. Lo entiendo. 530 00:51:06,868 --> 00:51:10,569 Bien hecho. Estoy feliz por eso. 531 00:51:10,622 --> 00:51:15,497 Si lo hicieras todo sobre ti, ¿Estás perdido? 532 00:51:15,543 --> 00:51:19,244 Tienes que mantenerte suelto de lo que esta pasando... 533 00:51:19,297 --> 00:51:21,966 distanciate de ello. 534 00:51:22,008 --> 00:51:25,792 pero no lo sé ¿Adónde debo ir ahora? 535 00:51:25,845 --> 00:51:30,388 ¿Cómo debería hacer eso? -Ahora puedes hacer lo que quieras. 536 00:51:31,893 --> 00:51:36,140 ¿Pero qué es eso? ¿Qué quiero? 537 00:51:50,453 --> 00:51:53,240 Voy a ser rey... 538 00:51:53,288 --> 00:51:55,364 y serás reina. 539 00:52:06,468 --> 00:52:11,593 Sólo considero a una mujer una mujer de verdad. si es rubia. 540 00:52:13,182 --> 00:52:16,183 Es un gran éxito. 541 00:52:16,227 --> 00:52:21,387 Nunca antes había experimentado algo como esto. Sucedió tan rápido. 542 00:52:21,441 --> 00:52:24,561 un millon de personas Quiero reservarte este mes. 543 00:52:24,611 --> 00:52:28,691 Vamos a ponerle tu nombre a una línea telefónica. 544 00:52:29,573 --> 00:52:32,193 Podría aprender a tomar fotografías. 545 00:52:32,241 --> 00:52:34,697 Esa podría ser una aspiración. 546 00:52:34,744 --> 00:52:37,615 Podría fotografiar niños. 547 00:52:37,664 --> 00:52:40,535 Puedo tener mis propios hijos. 548 00:52:40,584 --> 00:52:43,157 Les daría rosas amarillas. 549 00:52:43,754 --> 00:52:48,167 Si se vuelven demasiado ruidosos, Los llevo a un lugar tranquilo. 550 00:52:49,426 --> 00:52:52,261 Yo los pondría en el horno... 551 00:52:53,138 --> 00:52:55,463 y los besaría todos los días. 552 00:52:57,351 --> 00:53:00,518 Yo les diría: No es necesario tener éxito. 553 00:53:00,563 --> 00:53:05,806 Después de todo, sé que tener éxito no significa que seas alguien. 554 00:53:08,196 --> 00:53:11,031 Siempre serás alguien para mí. 555 00:53:12,157 --> 00:53:13,984 Para mí siempre lo harás... 556 00:53:14,034 --> 00:53:17,533 Noticias financieras: desde Wilhelmina Cooper... 557 00:53:17,579 --> 00:53:19,619 en el hospital... 558 00:53:19,663 --> 00:53:24,124 hay una batalla por el los mayores talentos y los salarios más altos. 559 00:53:24,168 --> 00:53:26,576 Teniendo en cuenta la inflación... 560 00:53:27,296 --> 00:53:29,752 el responde sobre el discurso presidencial. 561 00:53:29,799 --> 00:53:31,875 Más noticias pronto. 562 00:53:34,512 --> 00:53:36,670 Ella está bien. 563 00:53:36,723 --> 00:53:41,385 Todavía están investigando. Sabremos más en unos días. 564 00:53:42,020 --> 00:53:46,433 Tienes que ayudarme. estoy bajo una enorme presión ocupado. Tampoco sé nada más. 565 00:53:47,108 --> 00:53:51,604 he últimamente Pensé mucho en ti. 566 00:53:51,654 --> 00:53:54,572 Esto es terrible. ¿No lo crees? 567 00:53:54,949 --> 00:53:58,994 Mike Mansfield. Estoy inaugurando el nuevo empresario Largo. 568 00:53:59,036 --> 00:54:01,823 ¿Qué crees que vas a hacer ahora? 569 00:54:01,871 --> 00:54:03,947 ¿Qué quieres decir? 570 00:54:03,998 --> 00:54:07,082 Eres una chica especial. 571 00:54:08,002 --> 00:54:09,710 Problemas especiales. 572 00:54:09,754 --> 00:54:12,245 Necesitas atención especial. 573 00:54:13,383 --> 00:54:15,708 Puedes ir a Ford. 574 00:54:15,760 --> 00:54:19,710 Entonces tienes esa bolsa en Elite. 575 00:54:19,764 --> 00:54:23,631 Pero también considere seriamente para venir conmigo. 576 00:54:23,685 --> 00:54:25,761 ¿Por qué dejaría a Willy? 577 00:54:27,396 --> 00:54:31,346 Realmente tienes que empezar a pensar en ti mismo. Tienes que ser duro. 578 00:54:31,400 --> 00:54:37,770 Esto es un negocio y tu negocio puede no ser atendido por una persona muerta. 579 00:54:40,825 --> 00:54:44,443 Disculpe. -Solo llámame. 580 00:54:47,247 --> 00:54:49,655 Es un muy mal momento. 581 00:54:49,708 --> 00:54:52,958 Dame la lista de detalles y llama a Freddy. 582 00:54:53,003 --> 00:54:55,672 Sólo dámelo. -Dame un beso. 583 00:54:55,714 --> 00:54:57,956 Yo también tengo que colgar. 584 00:54:58,926 --> 00:55:04,347 Buen viaje. Dile a Christian que debe comportarse. 585 00:55:04,390 --> 00:55:06,466 Adiós, cariño. 586 00:55:08,184 --> 00:55:11,600 Estoy agotado. -Yo también. 587 00:55:12,689 --> 00:55:15,309 Ven aquí. 588 00:55:17,401 --> 00:55:19,974 Pensé que estabas enferma. 589 00:55:20,029 --> 00:55:23,896 Yo también lo soy. Enfermo y cansado. 590 00:55:23,950 --> 00:55:26,654 Pero no es nada grave. 591 00:55:29,746 --> 00:55:32,284 Yo también estoy cansado. -¿Tú? 592 00:55:33,792 --> 00:55:36,995 Quiero alejarme por un tiempo. 593 00:55:37,045 --> 00:55:39,168 tengo que pensar. 594 00:55:40,047 --> 00:55:41,458 Sí. 595 00:55:41,507 --> 00:55:43,998 Pero no ahora. 596 00:55:44,927 --> 00:55:48,628 Mucho tiempo para descansar cuando estés en tu tumba. 597 00:55:49,348 --> 00:55:54,176 El mundo entero... 598 00:55:55,229 --> 00:55:58,100 está a tus pies. 599 00:55:58,649 --> 00:56:01,140 Tienes que ser fuerte. 600 00:56:01,193 --> 00:56:03,813 Aprovecha tu oportunidad. 601 00:56:04,987 --> 00:56:07,312 No hagas eso... 602 00:56:08,199 --> 00:56:13,620 entonces siempre dice de nuevo Otra chica lista. 603 00:56:19,210 --> 00:56:21,286 Ven aquí. 604 00:56:22,130 --> 00:56:24,965 Sé que es difícil. 605 00:56:25,717 --> 00:56:27,793 Pero podemos hacerlo. 606 00:56:29,637 --> 00:56:31,926 Tú y yo, juntos. 607 00:56:43,484 --> 00:56:45,477 Parecía realmente muerta. 608 00:56:45,528 --> 00:56:48,612 Después de tu muerte es la apariencia. ya no es importante. 609 00:56:48,656 --> 00:56:50,233 Estoy deseando que llegue eso. 610 00:56:51,992 --> 00:56:54,068 Demasiado rico y demasiado magro. 611 00:56:55,578 --> 00:57:01,118 No sabía que estaba tan gravemente enferma. -Nunca se sabe con los alemanes. 612 00:58:21,081 --> 00:58:23,037 Eso es impresionante. 613 00:58:23,082 --> 00:58:25,454 Lindo. Bien hecho. 614 00:58:25,501 --> 00:58:28,288 ¿Puedes mostrar el blanco de tus ojos? 615 00:58:28,336 --> 00:58:31,503 Quiero ver Seppuku. -¿Qué es eso? 616 00:58:31,548 --> 00:58:34,882 Japonés. Debes parecer medio muerto. 617 00:58:34,926 --> 00:58:37,464 Ese soy yo. -Lo sé. Lindo. 618 00:58:37,512 --> 00:58:41,640 Lo estás haciendo genial. 619 00:58:42,933 --> 00:58:45,009 Te ves fantástico. 620 00:58:46,644 --> 00:58:51,105 ¿Casi vomitas? -Estoy enfermado. 621 00:58:51,149 --> 00:58:55,610 ¿Quieres conseguirme algo en la ciudad? -¿No estás vomitando con ese vestido? 622 00:58:55,654 --> 00:58:58,821 Estoy enfermado. ¿Irás a la ciudad por mí? 623 00:58:58,866 --> 00:59:03,445 ir al restaurante de tacos y pregunta por Satellite o Rich Boy. 624 00:59:04,413 --> 00:59:06,785 ¿Necesitas chino? -Lo lamento. 625 00:59:06,832 --> 00:59:11,293 No es necesario. Funciona. Una expresión mortal alrededor de los ojos. 626 00:59:11,337 --> 00:59:13,957 Lindo. Grandioso. 627 00:59:14,005 --> 00:59:16,377 Lindo. Bien. 628 00:59:16,424 --> 00:59:18,582 Eso es muy bueno. 629 00:59:21,888 --> 00:59:22,967 Fantástico. 630 00:59:23,014 --> 00:59:25,505 Absolutamente genial. Bien hecho. 631 00:59:25,558 --> 00:59:28,678 Chica mala. Bien hecho. 632 00:59:31,564 --> 00:59:33,023 En ese caso. Bien hecho. 633 00:59:34,441 --> 00:59:36,683 Bien. Fantástico. 634 00:59:36,735 --> 00:59:42,322 Ella está loca. -¿Cheryl Tiegs haría eso? De ninguna manera. 635 00:59:44,826 --> 00:59:46,902 Adelante. 636 00:59:56,129 --> 00:59:58,205 Espera un minuto. 637 00:59:58,256 --> 01:00:00,332 ¿Adónde vas? 638 01:01:24,718 --> 01:01:27,553 ¿Está allí el satélite? 639 01:01:29,388 --> 01:01:32,638 Ven aquí. 640 01:01:34,727 --> 01:01:36,803 Maldición. 641 01:02:09,012 --> 01:02:11,088 Perra. 642 01:02:44,631 --> 01:02:46,707 ¿Dónde está Satélite? 643 01:02:52,888 --> 01:02:54,881 Estoy enfermado. 644 01:02:54,932 --> 01:02:58,467 Adictos sucios. Estoy enfermado. ¿Dónde está? 645 01:02:58,519 --> 01:03:00,808 Está entregando un paquete. 646 01:03:02,982 --> 01:03:07,977 ¿Alguien tiene algo con ellos? -Te daré mi oportunidad. 647 01:03:10,447 --> 01:03:13,650 No rocio. ¿Tienes algo en forma seca? 648 01:03:13,700 --> 01:03:17,318 No. Todo lo que tengo está aquí. 649 01:03:19,539 --> 01:03:21,615 No puedo hacer eso. 650 01:03:24,210 --> 01:03:27,045 Si no lo quieres... -Espera. 651 01:03:31,634 --> 01:03:33,923 Lo quiero. ¿Quieres hacerlo? 652 01:03:39,599 --> 01:03:41,675 Lo haré. 653 01:03:58,284 --> 01:04:00,111 ¿Duele? 654 01:04:01,621 --> 01:04:03,697 Sin dolor. 655 01:04:10,755 --> 01:04:12,831 No tengas miedo. 656 01:04:13,841 --> 01:04:15,917 Te llevaré a casa. 657 01:05:00,972 --> 01:05:02,252 Dios mío. 658 01:05:04,725 --> 01:05:07,097 Estaba pensando en ti. 659 01:05:16,070 --> 01:05:17,267 ¿Estás bien? 660 01:05:23,034 --> 01:05:24,742 ¿Está tu amigo ahí? 661 01:05:26,287 --> 01:05:28,529 Ya no tengo eso. 662 01:05:40,051 --> 01:05:42,340 Estoy completamente sucio. 663 01:06:14,419 --> 01:06:19,544 Tenía miedo de las drogas la forma en que la gente los usaba. 664 01:06:19,591 --> 01:06:22,378 Le dije eso. 665 01:06:23,344 --> 01:06:25,669 Tenía miedo de muchas cosas. 666 01:06:27,765 --> 01:06:31,383 Pero ella me prometió y yo le creí. 667 01:06:31,435 --> 01:06:35,812 Creí que estábamos allí podría hacer algo con ello. 668 01:06:35,856 --> 01:06:41,277 Yo creí en eso porque ambos lo queríamos tanto. 669 01:06:44,323 --> 01:06:48,950 También hicimos algo con eso. 670 01:07:40,880 --> 01:07:42,505 ¿Vienes a vivir a casa otra vez? 671 01:07:42,548 --> 01:07:45,549 Solo vienes de repente vivir en casa otra vez? 672 01:07:45,593 --> 01:07:47,669 Sólo llámame. 673 01:07:50,098 --> 01:07:52,221 Eres hermosa también. 674 01:07:52,266 --> 01:07:56,595 ¿Filadelfia? ¿Esa perra está en Filadelfia? 675 01:07:57,313 --> 01:08:02,355 Estoy trabajando duro para ello aquí. para que siga funcionando. Eso es difícil. 676 01:08:03,151 --> 01:08:07,813 mi esposa me tiene Estafó la mitad de la empresa. 677 01:08:07,864 --> 01:08:10,355 Perras estúpidas. 678 01:08:10,408 --> 01:08:15,651 Y ahora vienes a decirme que... Que ella se fue. 679 01:08:16,789 --> 01:08:19,576 Puede morir en Filadelfia. 680 01:08:22,919 --> 01:08:24,995 El programa tiene una duración de 21 días. 681 01:08:25,046 --> 01:08:29,874 debes venir todos los dias y tomando metadona. 682 01:08:33,847 --> 01:08:37,382 Bebe el agua. -No tengo que hacerlo. 683 01:08:37,434 --> 01:08:39,759 Debes beber el agua. 684 01:08:44,775 --> 01:08:48,476 Coloque su firma al lado de la línea. 685 01:08:59,582 --> 01:09:01,658 Bien. 686 01:09:03,627 --> 01:09:05,536 ¿Duane Rey? 687 01:09:06,463 --> 01:09:09,713 Ahí lo tiene, Sr. Doodiekins. Recién salido del horno. 688 01:09:09,758 --> 01:09:11,335 Gracias, señora Doodiekins. 689 01:09:22,061 --> 01:09:27,897 Podría hacer esto, ser ama de casa. Estaría muy feliz. 690 01:09:30,527 --> 01:09:32,603 ¿Querida? 691 01:09:39,244 --> 01:09:41,320 Sí, cociné. 692 01:09:47,002 --> 01:09:49,078 La comida está lista. 693 01:09:51,965 --> 01:09:54,088 La comida está sobre la mesa. 694 01:10:05,436 --> 01:10:08,472 Qué apartamento tan deprimente. 695 01:10:08,522 --> 01:10:11,060 Sí, sí. Cállate, mamá. 696 01:10:11,108 --> 01:10:15,236 Linda volverá esta noche. ¿O se quedará en Nueva York? 697 01:10:15,279 --> 01:10:18,150 Si tiene que trabajar hasta tarde, se queda. 698 01:10:19,867 --> 01:10:23,947 ¿Cómo son tus hombros? desde esa metadona. 699 01:10:23,995 --> 01:10:27,945 Siempre fueron heterosexuales. Tan hermoso. 700 01:10:27,999 --> 01:10:30,075 Vamos. 701 01:10:35,924 --> 01:10:38,842 También debes vigilar tu peso. 702 01:10:38,885 --> 01:10:42,219 tienes que lucir bien cuando vuelvas a trabajar. 703 01:10:43,431 --> 01:10:45,387 No voy a trabajar más. 704 01:10:45,432 --> 01:10:48,552 No puedo hacer eso. ¿Entiendes eso? 705 01:10:50,646 --> 01:10:53,350 Así es como lo piensas ahora. 706 01:10:53,398 --> 01:10:55,521 Sólo espera. Ya verás. 707 01:11:04,658 --> 01:11:08,109 Con linda. No estoy aquí. Di algo. 708 01:11:08,162 --> 01:11:12,705 Doodoo, soy yo. Estoy intentando comunicarme con usted. ¿Dónde estás? 709 01:11:17,505 --> 01:11:21,966 ¿Con quién estoy hablando? -Con Billy. ¿Con quién estoy hablando? 710 01:11:32,186 --> 01:11:35,851 Maldita sea, Gia. 711 01:11:36,983 --> 01:11:39,770 Ella irrumpió en mi casa... 712 01:11:39,818 --> 01:11:41,976 ella robó dinero... 713 01:11:42,904 --> 01:11:44,647 y joyas. 714 01:11:44,696 --> 01:11:49,157 ella fue a comprar drogas y se alejó a gran velocidad. 715 01:11:49,201 --> 01:11:53,413 Fue increíble. Ella robó mi anillo de bodas. 716 01:11:53,455 --> 01:11:54,914 Detén el auto. 717 01:11:54,957 --> 01:11:57,365 Y las mentiras. 718 01:11:57,418 --> 01:12:01,415 ¿Conoces ese viejo chiste? ¿Cómo puedes saber que un drogadicto está mintiendo? 719 01:12:01,463 --> 01:12:04,083 A sus labios en movimiento. 720 01:12:04,131 --> 01:12:06,337 Eso no es gracioso. 721 01:12:17,478 --> 01:12:19,969 Salir. 722 01:12:21,065 --> 01:12:22,974 Día. -¿Por qué me sigues? 723 01:12:23,025 --> 01:12:26,441 Me voy a Nueva York y me sigues. 724 01:12:26,487 --> 01:12:29,025 Mantén la calma. -¿Qué es? 725 01:12:32,784 --> 01:12:36,449 Basta ahora, ¿vale? 726 01:12:36,496 --> 01:12:38,405 Tengo que irme. 727 01:12:38,456 --> 01:12:40,532 Estarse quieto. 728 01:12:43,585 --> 01:12:45,661 Me acaban de arrestar. 729 01:12:45,712 --> 01:12:50,208 Esto es serio. Comportamiento de conducción peligroso, resistirse al arresto. 730 01:12:50,258 --> 01:12:53,757 Eso no es mi maldita culpa. -Tampoco es mi culpa. 731 01:12:53,803 --> 01:12:56,721 Vino a recoger cosas. Ni siquiera estuve allí. 732 01:12:56,764 --> 01:12:59,302 Estaba en camino hacia aquí. 733 01:13:00,600 --> 01:13:02,925 De lo contrario, todavía estarías estancado. 734 01:13:02,977 --> 01:13:08,600 Voy a volver a trabajar. Yo se lo que tu va a decir pero necesito el dinero. 735 01:13:08,649 --> 01:13:10,605 Basta. 736 01:13:10,650 --> 01:13:15,525 Necesito el dinero para llegar a ti porque no puedo vivir así. 737 01:13:15,571 --> 01:13:18,191 No puedo vivir así. 738 01:13:18,239 --> 01:13:20,113 No puedo vivir sin ti. 739 01:13:21,659 --> 01:13:28,112 ¿Quieres trabajar para Largo? ¿Los demás no se atreven a hacerlo contigo? 740 01:13:28,166 --> 01:13:30,289 No le pregunté a nadie más. 741 01:13:30,334 --> 01:13:32,290 ¿Por qué yo? 742 01:13:32,335 --> 01:13:35,170 Porque eres codicioso. 743 01:13:35,213 --> 01:13:38,664 Mereces más para mí. que los demás. 744 01:13:38,717 --> 01:13:42,549 Eso es cierto. 745 01:13:44,848 --> 01:13:47,719 Quiero abrirme. 746 01:13:50,812 --> 01:13:55,225 Todo el mundo sabe acerca de las drogas. No fuiste muy discreto. 747 01:13:56,401 --> 01:13:58,643 Ya terminé con esto. 748 01:13:58,695 --> 01:14:01,020 Y quiero trabajar. 749 01:14:07,662 --> 01:14:09,738 Muestra tus brazos. 750 01:14:12,041 --> 01:14:16,169 No quieres eso. Quieres mi cara y mis pechos. 751 01:14:16,921 --> 01:14:18,795 Se ven bien. 752 01:14:24,303 --> 01:14:29,048 Estamos haciendo un programa de televisión sobre esto. modelos de moda. Te quiero en esto. 753 01:14:29,100 --> 01:14:34,687 quiero que te veas mas hermosa que nunca antes. 754 01:14:35,981 --> 01:14:38,472 Muéstrale al mundo... 755 01:14:39,735 --> 01:14:43,602 que has sido un drogadicto y que eso es cosa del pasado. 756 01:14:44,365 --> 01:14:46,571 Ahora eres una buena chica. 757 01:14:50,538 --> 01:14:54,488 Si haces eso, te contrataré. 758 01:15:04,510 --> 01:15:05,969 Bien. 759 01:15:07,262 --> 01:15:08,887 Bien. 760 01:15:08,930 --> 01:15:10,923 Lindo. 761 01:15:15,770 --> 01:15:17,893 No puedo. -Sí. 762 01:15:17,938 --> 01:15:22,315 Soy modelo de fotografía. yo no hablo solo tiene que ser hermoso. 763 01:15:24,153 --> 01:15:26,905 Eres hermoso. 764 01:15:26,947 --> 01:15:29,189 Me haces hermosa. 765 01:15:29,241 --> 01:15:35,576 Hola. Estamos listos. Te filmaré maquillándote. Antes y después. 766 01:15:35,622 --> 01:15:36,653 Bien. 767 01:15:36,706 --> 01:15:40,620 Tenemos entrevistas con tus amigos, tu familia y tu madre. 768 01:15:40,668 --> 01:15:44,037 ¿Vas a filmar a mi madre? -Absoluto. 769 01:15:44,088 --> 01:15:45,879 Eso será algo. 770 01:15:48,591 --> 01:15:51,129 ¿Estás listo? 771 01:15:51,177 --> 01:15:52,457 Lindo. 772 01:15:53,804 --> 01:15:56,424 Sólo necesito ir al baño. 773 01:15:57,974 --> 01:16:01,888 Ven aquí por un momento. Así lo quiero. 774 01:16:48,316 --> 01:16:52,266 ¿Cómo llegaste a la profesión? 775 01:16:52,320 --> 01:16:56,816 Al principio trabajé con muy buena gente. 776 01:16:56,866 --> 01:17:00,282 Mucho. Eso pasó muy rápido. 777 01:17:00,328 --> 01:17:04,492 He elegido la profesión de modelo fotográfico. no hecho a sí mismo. 778 01:17:04,540 --> 01:17:06,948 De repente era yo. 779 01:17:07,001 --> 01:17:09,574 ¿Cómo lidiaste con eso? 780 01:17:12,507 --> 01:17:15,425 Cuando eres joven, no lo sabes bien. 781 01:17:16,635 --> 01:17:19,802 Es difícil ver con claridad... 782 01:17:19,847 --> 01:17:23,679 qué es real y qué no lo es. 783 01:17:25,685 --> 01:17:30,928 en algún momento ¿Has recurrido a las drogas? 784 01:17:34,694 --> 01:17:38,774 Puedes decir eso, sí. 785 01:17:38,822 --> 01:17:44,409 Ya terminaste con esto, ¿verdad? -Sí, estoy libre de ello. 786 01:17:45,536 --> 01:17:49,071 De lo contrario no estaría aquí ahora. 787 01:17:49,123 --> 01:17:51,199 ¿Estás contento con tu éxito? 788 01:17:55,296 --> 01:18:01,299 ¿Estás contento con tu éxito? -Yo... Sí. 789 01:18:02,011 --> 01:18:05,345 Sí. -Dudaste. 790 01:18:08,017 --> 01:18:12,229 Tuve que pensarlo por un momento. pero estoy muy feliz con eso. 791 01:18:12,271 --> 01:18:16,221 Lindo. Gracias. 792 01:18:38,589 --> 01:18:41,424 Maldición. ¿Qué estás haciendo ahora? 793 01:18:42,759 --> 01:18:45,713 Spiderman puede aprender algo de esto. 794 01:18:51,726 --> 01:18:53,932 Lo lamento. 795 01:18:53,978 --> 01:18:56,054 Lo lamento. 796 01:19:01,068 --> 01:19:03,524 Quería hacerte reír. 797 01:19:10,369 --> 01:19:14,865 Está bien, me voy. Última oportunidad. 798 01:19:16,959 --> 01:19:19,877 Me voy. Por la puerta principal. 799 01:19:19,920 --> 01:19:21,996 No puedo hacer esto. 800 01:19:22,047 --> 01:19:23,956 Luego di 'nos vemos mañana'. 801 01:19:24,007 --> 01:19:26,794 No. No te veré mañana. -No lo digas. 802 01:19:26,842 --> 01:19:31,551 No lo digas. -Tenemos una cita. 803 01:19:36,727 --> 01:19:38,803 Te amo. 804 01:19:40,104 --> 01:19:42,227 Eso no es cierto. 805 01:19:43,565 --> 01:19:46,436 Pues bien, no es verdad. 806 01:19:46,485 --> 01:19:48,561 No es verdad. 807 01:19:49,613 --> 01:19:53,148 ¿Eres un maldito oficial de policía? 808 01:19:53,200 --> 01:19:57,364 ¿Me vas a juzgar? Tomé una línea. 809 01:19:58,079 --> 01:20:02,076 No es tan malo, ¿verdad? -¿Y ayer? 810 01:20:02,124 --> 01:20:04,200 ¿Y el día anterior? 811 01:20:06,921 --> 01:20:11,464 Nada. Entonces no tomé nada. De verdad y de verdad. 812 01:20:11,509 --> 01:20:13,715 Por favor quédate conmigo. 813 01:20:13,761 --> 01:20:16,086 No te creo. 814 01:20:19,849 --> 01:20:22,138 No quieres creerme. 815 01:20:22,185 --> 01:20:23,976 Porque no te importa. 816 01:20:24,020 --> 01:20:30,189 Pensaste que era genial que lo hicieras con uno. modelo lo hizo. No te preocupas por mí. 817 01:20:30,235 --> 01:20:34,019 Así es, ¿verdad? Sólo di la palabra. "No me importas." 818 01:20:54,426 --> 01:20:57,213 Por favor. Lo lamento. 819 01:20:59,013 --> 01:21:01,765 Te necesito. No me obligues a hacer esto. 820 01:21:04,936 --> 01:21:08,981 No te estoy obligando a hacer nada. Si tan solo pudiera. 821 01:21:10,442 --> 01:21:13,728 Tú podrías. 822 01:21:13,779 --> 01:21:17,480 Podrías cuidar de mí. 823 01:21:26,166 --> 01:21:28,242 ¿Tienes treinta dólares para mí? 824 01:21:32,923 --> 01:21:35,543 No tengo dinero. 825 01:21:35,591 --> 01:21:38,841 No entiendo por qué nunca tengo dinero. 826 01:21:44,892 --> 01:21:46,968 En mi calcetín. 827 01:22:02,785 --> 01:22:05,572 Esto te obliga. -No es cierto. 828 01:22:05,620 --> 01:22:08,158 Ni yo ni tú, sino esto. 829 01:22:09,207 --> 01:22:11,283 Estas cosas te dominan. 830 01:22:12,751 --> 01:22:15,207 Haz tu elección. -Vamos. 831 01:22:15,754 --> 01:22:19,834 Sí. Esto o yo. 832 01:22:24,053 --> 01:22:26,211 Esto o yo. 833 01:22:32,812 --> 01:22:34,888 Tu dedo. 834 01:22:36,857 --> 01:22:39,015 Tus rodillas. 835 01:22:42,154 --> 01:22:44,526 Tu piel. 836 01:22:44,948 --> 01:22:47,273 Tus dedos de los pies. 837 01:22:57,085 --> 01:22:59,161 Te amo. 838 01:24:47,863 --> 01:24:50,152 Gia, cámbiate. 839 01:25:16,934 --> 01:25:20,137 Ella está acabada. 840 01:25:20,187 --> 01:25:22,678 Es cuestión de tiempo. 841 01:25:29,238 --> 01:25:32,274 Vamos. 842 01:25:35,077 --> 01:25:37,283 Día. -Eso lo dirás después, sí. 843 01:25:37,997 --> 01:25:40,155 Se te cayó algo. 844 01:25:40,958 --> 01:25:43,578 ¿Quieres poner fin a este fiasco? 845 01:25:54,304 --> 01:25:56,380 Eres hermoso. 846 01:26:05,522 --> 01:26:07,598 Te amo. 847 01:26:08,941 --> 01:26:11,147 Amas a todos ahora. 848 01:26:16,866 --> 01:26:19,618 Gia, escúchame. 849 01:26:19,660 --> 01:26:23,574 estoy buscando trabajo para ti pero ahora se trata de primavera. 850 01:26:23,622 --> 01:26:28,284 Buscan rubias con piel bronceada y vestidos aireados. 851 01:26:28,335 --> 01:26:32,547 Estás más en pleno invierno. y no quieren eso. 852 01:26:32,589 --> 01:26:34,831 Colgar. 853 01:26:34,883 --> 01:26:37,006 Estoy tenso. 854 01:26:37,051 --> 01:26:40,385 Ron, ¿puedes trabajar esos músculos? 855 01:26:41,597 --> 01:26:43,257 Estoy tan tenso. 856 01:26:43,890 --> 01:26:48,386 Cuando ella me besa, se apaga. todas las direcciones en mi cara. 857 01:26:48,436 --> 01:26:52,897 ¿Pero qué haces con una mujer? ¿Quién no te ama? 858 01:27:00,865 --> 01:27:02,941 Ella es mi prisionera perdida... 859 01:27:03,826 --> 01:27:07,444 pero ya no está a mis pies. 860 01:27:11,499 --> 01:27:13,575 Lo escribí para ti. 861 01:27:55,794 --> 01:27:59,708 ¿Por qué la trajeron? -Porque tenía que tenerla. 862 01:27:59,756 --> 01:28:01,547 ¿Bien? 863 01:28:12,435 --> 01:28:15,306 Nosotros los usamos... 864 01:28:15,355 --> 01:28:17,431 y tirarlos. 865 01:28:25,865 --> 01:28:27,941 ¿Dónde está mi cuchillo? 866 01:28:29,993 --> 01:28:32,069 ¿Quién tiene mi cuchillo? 867 01:28:33,829 --> 01:28:38,290 ¿Parezco un terrorista? ¿Qué tienes? 868 01:28:38,334 --> 01:28:40,825 Gía... -Aléjate de mí. 869 01:28:40,878 --> 01:28:44,164 Vete a la mierda. ¿Dónde está mi cuchillo? 870 01:28:48,386 --> 01:28:50,046 Aquí lo tienes. 871 01:28:53,348 --> 01:28:57,595 No puedes quitarle el cuchillo a alguien cuando lo necesitan. 872 01:28:57,644 --> 01:29:01,476 Está bien. 873 01:29:01,523 --> 01:29:03,432 ¿Y esas marcas en sus brazos? 874 01:29:04,609 --> 01:29:08,358 Esa cosa fea en su mano. Parece un volcán. 875 01:29:13,326 --> 01:29:15,402 Cruza los brazos. 876 01:29:16,662 --> 01:29:20,197 No, mantenlos a tus espaldas. 877 01:29:22,000 --> 01:29:24,040 Ya casi has llegado. 878 01:29:24,084 --> 01:29:26,160 Siéntate sobre tus manos. 879 01:29:32,466 --> 01:29:34,672 Te ves genial. 880 01:29:36,011 --> 01:29:38,087 Hermoso. 881 01:29:51,068 --> 01:29:53,903 ¿Francisco? -¿Sí, amor? 882 01:29:55,280 --> 01:29:56,905 Gracias. 883 01:29:59,659 --> 01:30:02,530 Gia, así es la vida. 884 01:30:02,579 --> 01:30:06,162 No el cielo. No tienes que ser perfecto. 885 01:30:08,460 --> 01:30:11,911 Mírame. ¿Dónde están tus ojos? ¿Dónde está esa boca? 886 01:30:12,547 --> 01:30:14,836 ¿Qué? No quieres decir eso. 887 01:30:14,883 --> 01:30:17,552 ¿Estás realmente en un avión? 888 01:30:19,471 --> 01:30:22,044 Estoy gritando de emoción. 889 01:30:22,766 --> 01:30:24,593 No tengo que gritar. 890 01:30:24,643 --> 01:30:27,561 No, no tienes que gritar. -Enrique. 891 01:30:27,604 --> 01:30:31,471 No quiero hablar con Henry. -¿Dónde está? Espera un minuto. 892 01:30:31,525 --> 01:30:36,520 Enrique. ¿Dónde estás? ¿Dónde está el avión? 893 01:30:36,572 --> 01:30:39,573 Nunca antes había llamado a nadie que estaba en un avión. 894 01:30:40,825 --> 01:30:44,989 soy de paris y creo que me voy a Munich. 895 01:30:46,872 --> 01:30:48,948 No estoy seguro. 896 01:30:50,291 --> 01:30:56,164 No me siento tan bien. -Probablemente solo estés cansado. 897 01:30:57,423 --> 01:31:00,507 Sí. Y tengo frío. 898 01:31:03,720 --> 01:31:09,556 estoy pensando en eso volver a casa otra vez. 899 01:31:10,143 --> 01:31:11,602 ¿Qué opinas? 900 01:31:17,025 --> 01:31:19,729 Es mejor que no. 901 01:31:20,736 --> 01:31:22,692 ¿Entiendo? 902 01:31:26,616 --> 01:31:31,077 Sí. -Ya sabes, después de la última vez. 903 01:31:31,996 --> 01:31:34,452 Lo sé. Naturalmente. 904 01:31:46,844 --> 01:31:48,124 Lo lamento. 905 01:31:58,938 --> 01:32:03,600 Voy a colgar. -Bien. Naturalmente. 906 01:32:03,651 --> 01:32:07,779 Escúchame. Cuídate mucho. 907 01:32:07,822 --> 01:32:11,072 ¿Bien? Llámame. 908 01:32:11,117 --> 01:32:14,652 Bien. -Hazlo, porque te amo. 909 01:33:19,269 --> 01:33:23,765 Cada modelo tiene su momento, si tiene suerte. 910 01:33:24,483 --> 01:33:28,944 Si ella puede aprovechar ese momento a una carrera... 911 01:33:28,988 --> 01:33:31,313 esa es la apuesta, ¿no? 912 01:33:32,283 --> 01:33:34,525 El momento terminará pronto. 913 01:33:34,577 --> 01:33:37,033 Se ha ido tanto como la mayoría de las chicas. 914 01:33:37,538 --> 01:33:40,872 Están ahí por un momento y luego desaparecen. 915 01:33:44,837 --> 01:33:49,333 Cuando regresó a Nueva York, Estaba en Filadelfia... 916 01:33:49,383 --> 01:33:53,630 y escuché muchas historias. 917 01:33:54,847 --> 01:33:57,053 Luego tomé el tren. 918 01:34:19,455 --> 01:34:23,369 No puedo encontrar mi dinero. 919 01:34:23,417 --> 01:34:25,706 No puedo encontrar mis $600. 920 01:34:35,930 --> 01:34:39,595 ¿Qué es? -No encuentro mi dinero por ningún lado. 921 01:34:41,018 --> 01:34:44,517 ¿Qué tienes? ¿Qué estás haciendo? 922 01:34:46,190 --> 01:34:49,641 ¿Tienes dinero? -No, no tengo dinero. 923 01:34:51,361 --> 01:34:54,362 ¿Quieres joder conmigo? 924 01:34:55,323 --> 01:34:58,194 Si me das dinero, ¿Puedes follarme? 925 01:35:00,620 --> 01:35:03,193 Ven aquí. -¿Qué? 926 01:35:03,248 --> 01:35:06,913 No, no me toques. 927 01:35:11,506 --> 01:35:13,712 Déjame ir. 928 01:35:13,758 --> 01:35:16,083 Perder. 929 01:35:16,552 --> 01:35:20,170 Déjame ir. -Tómalo con calma. 930 01:35:20,222 --> 01:35:23,887 Está bien. 931 01:35:39,199 --> 01:35:41,690 ¿Tiene seguro médico? 932 01:35:41,743 --> 01:35:45,527 No. -¿Puedes pagar esto en efectivo? 933 01:35:45,580 --> 01:35:47,738 No tengo dinero. 934 01:35:50,627 --> 01:35:52,703 Pregunta estúpida. 935 01:35:54,881 --> 01:35:57,372 Debes declararte incapaz. 936 01:35:57,425 --> 01:35:59,797 ¿Entiendes eso? 937 01:36:40,051 --> 01:36:45,425 Espera un minuto. ¿Debería sentir pena? contigo porque eres hermosa? 938 01:36:46,474 --> 01:36:51,053 Porque tienes diez mil por minuto ganado por no hacer nada? 939 01:36:51,104 --> 01:36:54,603 Fue duro y terrible. 940 01:36:54,649 --> 01:36:57,057 Me trataron muy mal. 941 01:36:57,110 --> 01:37:01,689 Tuviste una oportunidad de oro y la cagaste. 942 01:37:08,455 --> 01:37:12,322 ¿Y yo? Crecí en Ohio. 943 01:37:12,376 --> 01:37:16,588 Leo revistas de moda y cuando vi tu foto pensé... 944 01:37:17,464 --> 01:37:19,836 Así es como se supone que debo lucir. 945 01:37:19,883 --> 01:37:23,086 Me sentí frustrado por eso. 946 01:37:24,346 --> 01:37:27,217 porque nadie me dijo que era mentira. 947 01:37:27,266 --> 01:37:33,850 La revista de moda no tiene etiqueta. que dice que es mentira. 948 01:37:33,898 --> 01:37:37,516 Nadie luce así, ni siquiera tú. 949 01:37:46,577 --> 01:37:50,242 Me pidieron esas sesiones, Entonces fui. 950 01:37:50,289 --> 01:37:51,914 Lo intenté. 951 01:37:52,583 --> 01:37:55,667 Me enojé mucho. 952 01:37:57,421 --> 01:38:00,872 Dije: yo no soy el drogadicto. 953 01:38:00,925 --> 01:38:04,092 No me quieres. 954 01:38:05,805 --> 01:38:09,850 Yo dije: Eso es cosa del pasado. Déjalo ir. 955 01:38:11,227 --> 01:38:15,177 Eso es lo que les dije. La gente busca un chivo expiatorio. 956 01:38:15,231 --> 01:38:18,517 Y ese soy yo. Adelante, adelante. 957 01:38:19,944 --> 01:38:24,902 Pero recuerda una cosa: todo lo que Lo que hice fue por amor a ella. 958 01:38:25,949 --> 01:38:30,777 A través de mi amor y oraciones ella lo logró. 959 01:38:43,592 --> 01:38:45,668 Hola linda. Con Gia. 960 01:38:45,719 --> 01:38:48,423 Quiero disculparme. 961 01:38:49,472 --> 01:38:51,761 Estoy en un programa de rehabilitación de drogas. 962 01:38:51,808 --> 01:38:56,351 Parte de eso es que nosotros hay que pedir perdon... 963 01:38:56,396 --> 01:38:59,812 a las personas que lastimamos cuando éramos adictos. 964 01:38:59,858 --> 01:39:03,986 Dije eso por el resto de mi vida. duraría. 965 01:39:07,699 --> 01:39:09,905 Lo lamento. Esto es estúpido. 966 01:39:16,291 --> 01:39:22,709 Te llamo para pedirte que me perdones y decir te extraño... 967 01:39:25,675 --> 01:39:30,337 ¿Se acabó? Está bien. No sé qué pasó. 968 01:39:30,388 --> 01:39:33,306 Hola, soy yo. 969 01:39:53,995 --> 01:39:56,320 No sé qué decir. 970 01:39:58,374 --> 01:40:02,206 Está bien. Escuché todo. 971 01:40:03,795 --> 01:40:05,206 ¿Está bien? 972 01:40:19,436 --> 01:40:22,354 No puedo hablar ahora. Tengo que colgar. 973 01:40:22,397 --> 01:40:24,888 ¿Puedo llamarte en unos días? 974 01:40:27,861 --> 01:40:30,779 Puedo irme en unos días y luego te llamaré. 975 01:41:02,479 --> 01:41:04,887 ella siempre dice ¿Que ella es modelo de fotografía? 976 01:41:04,940 --> 01:41:07,098 Cielos. 977 01:41:07,151 --> 01:41:09,771 ¿Es ella? 978 01:41:09,819 --> 01:41:15,608 Ella ha estado allí durante cinco minutos. doblando el mismo par de jeans. 979 01:41:17,452 --> 01:41:21,616 Otra cosa así. No quieres trabajar en un lugar como ese. 980 01:41:21,664 --> 01:41:24,036 Es un lugar feo. 981 01:41:24,083 --> 01:41:28,745 Con gente fea. -Escucha mamá, esta es la mejor parte. 982 01:41:28,796 --> 01:41:34,253 Esta es la parte más hermosa. A partir de ahora todo estará bien. ¿Bueno? 983 01:41:41,809 --> 01:41:43,765 Mira tu piel. 984 01:41:44,185 --> 01:41:48,313 Eso es sólo acné. 985 01:41:48,356 --> 01:41:50,312 Eso desaparecerá. 986 01:41:50,816 --> 01:41:53,188 Las drogas salen. 987 01:41:53,777 --> 01:41:57,774 Voy a lucir bien otra vez. En Navidad volveré a ser hermosa. 988 01:41:57,822 --> 01:42:01,321 Esta será la mejor Navidad. que alguna vez tuvimos. 989 01:42:02,285 --> 01:42:04,159 Vuelve a casa otra vez. 990 01:42:04,204 --> 01:42:07,371 Ven a vivir conmigo otra vez. ¿Quieres eso? 991 01:42:14,046 --> 01:42:16,288 Necesito estar solo ahora. 992 01:42:17,841 --> 01:42:21,542 ¿Puedo prestarte algo? ¿Para café y pasta de dientes? 993 01:42:21,595 --> 01:42:26,008 El café. Lo siento, lo olvidé por completo. 994 01:42:27,059 --> 01:42:32,433 De tu fortuna tuviste puedes vivir el resto de tu vida. 995 01:42:32,481 --> 01:42:35,648 Supongo que así es como sucede a veces. 996 01:42:38,444 --> 01:42:40,852 ¿Qué es? -Estoy mareado. 997 01:42:40,905 --> 01:42:42,482 ¿Qué tienes? -¿Mamá? 998 01:42:46,618 --> 01:42:49,238 Cariño, estás todo calentito. 999 01:42:51,121 --> 01:42:53,363 Me duelen los oídos. -Miel. 1000 01:43:10,056 --> 01:43:13,140 Tienes neumonía. Nos ocuparemos de eso. 1001 01:43:15,311 --> 01:43:17,387 Escuchar. 1002 01:43:18,022 --> 01:43:23,229 Algo mas serio esta pasando que provocó que te contagiaras. 1003 01:43:23,277 --> 01:43:28,484 lo llaman 'Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida'. 1004 01:43:28,532 --> 01:43:30,738 ¿Has oído hablar de él? 1005 01:43:33,077 --> 01:43:34,951 ¿Cómo lo consigo? 1006 01:43:34,996 --> 01:43:39,492 Está saliendo y estás Hasta donde yo sé, la primera mujer. 1007 01:43:39,542 --> 01:43:43,160 Usuarios de drogas intravenosas están en alto riesgo. 1008 01:43:43,212 --> 01:43:46,213 Probablemente lo tengas de una aguja contaminada. 1009 01:43:47,966 --> 01:43:50,042 ¿Cómo me deshago de él? 1010 01:44:11,198 --> 01:44:13,321 ¿Cómo saben eso? 1011 01:44:13,366 --> 01:44:16,486 Ellos simplemente lo saben. 1012 01:45:15,511 --> 01:45:18,131 ¿Sabes lo que pienso? 1013 01:45:18,179 --> 01:45:21,050 Que todo tiene un por qué. 1014 01:45:21,766 --> 01:45:25,016 Creo que hay algo para todos. es un plano. 1015 01:45:27,021 --> 01:45:32,894 creo que dios tiene un gran plan para mí. 1016 01:45:34,195 --> 01:45:36,271 Simplemente no en esta vida. 1017 01:45:39,826 --> 01:45:42,446 Lo tengo todo resuelto. 1018 01:45:42,494 --> 01:45:44,570 Soy absolutamente genial. 1019 01:45:46,873 --> 01:45:48,949 Has mejorado. 1020 01:45:54,547 --> 01:45:57,382 Ella no puede volver a casa. 1021 01:45:57,425 --> 01:46:00,461 Quiero, pero Henry tiene miedo. 1022 01:46:01,346 --> 01:46:03,635 ¿Así que lo que? 1023 01:46:05,016 --> 01:46:07,970 Ella es tu hija. Tu hija. 1024 01:46:08,019 --> 01:46:09,928 La gente tiene miedo. 1025 01:46:09,979 --> 01:46:14,807 Yo también. Tiene miedo de perder su trabajo. perderán si se enteran. 1026 01:46:18,154 --> 01:46:20,396 Mejor. Está bien. 1027 01:46:23,742 --> 01:46:25,735 ¿Adónde debería ir entonces? 1028 01:46:25,786 --> 01:46:29,783 Quiere que ella vaya a un hotel. Él pagará. 1029 01:46:32,000 --> 01:46:34,076 Escúchame ahora. 1030 01:46:55,440 --> 01:47:00,351 ¿No puede ir con su padre? -Ella no quiere que él lo sepa. 1031 01:47:03,238 --> 01:47:05,314 No quiero perder a mi hijo. 1032 01:47:10,704 --> 01:47:14,453 Kathleen... -No, no puedo. 1033 01:47:25,094 --> 01:47:31,049 Tienes que darte cuenta de que en ese momento... 1034 01:47:32,935 --> 01:47:35,343 no se sabía nada al respecto. 1035 01:47:42,153 --> 01:47:45,985 La gente tenía miedo. Estaba asustado. 1036 01:47:48,993 --> 01:47:51,318 Ella también debe haber estado asustada. 1037 01:48:05,093 --> 01:48:09,090 Querida Linda, aquí es donde termina mi libro. 1038 01:48:09,138 --> 01:48:11,676 La última página, la última toma. 1039 01:48:12,308 --> 01:48:14,928 voy a ti para decir hola y adios. 1040 01:48:15,852 --> 01:48:18,425 voy a ti para llenar mi vacío... 1041 01:48:18,480 --> 01:48:23,475 con tu olor y tacto. Beso toda tu cara. 1042 01:48:27,154 --> 01:48:30,570 Gía. -Ese soy yo. 1043 01:48:30,616 --> 01:48:32,692 Entra. 1044 01:48:37,998 --> 01:48:40,074 ¿Quieres té? 1045 01:48:41,043 --> 01:48:43,878 Estaba tan nervioso. 1046 01:48:44,505 --> 01:48:46,498 ¿Café? 1047 01:48:46,549 --> 01:48:48,625 No, no puedo quedarme mucho tiempo. 1048 01:48:49,760 --> 01:48:51,716 ¿Por qué no? 1049 01:48:54,931 --> 01:48:57,007 Tengo una cita. 1050 01:48:58,142 --> 01:49:02,887 ¿Trabajar? -No, esa ya no es una opción para mí. 1051 01:49:04,356 --> 01:49:07,108 Esperaba que tuviéramos más tiempo tendría. 1052 01:49:07,150 --> 01:49:10,934 Yo también. Pero no hoy. 1053 01:49:10,987 --> 01:49:16,444 Está bien. tenemos mucho tiempo en el mundo. Usaremos eso. 1054 01:49:17,869 --> 01:49:19,328 Creo que sí. 1055 01:49:21,080 --> 01:49:26,038 Hoy solo quería tu cara ver. Extrañé tu cara. 1056 01:49:40,390 --> 01:49:42,715 ¿Qué vas a hacer? 1057 01:49:45,686 --> 01:49:48,142 No lo sé. Tengo planes. 1058 01:49:48,189 --> 01:49:52,317 tal vez estudiaré aprender algo útil. 1059 01:49:54,737 --> 01:49:58,320 Quizás quiero una familia. 1060 01:49:58,366 --> 01:49:59,825 Ya veré. 1061 01:50:02,370 --> 01:50:04,861 ¿Estás en el camino correcto? 1062 01:50:04,914 --> 01:50:07,868 ¿Estamos hablando de hombres? 1063 01:50:09,293 --> 01:50:12,211 para una familia no necesitas un marido. 1064 01:50:15,007 --> 01:50:19,004 Además te lo debo mi corazón está comprometido. 1065 01:50:24,140 --> 01:50:27,924 Siempre lo he sabido. 1066 01:50:33,441 --> 01:50:35,517 ¿Quieres guardar esto para mí? 1067 01:50:38,238 --> 01:50:41,903 ¿Tus cuentos de hadas? -Alguno. 1068 01:50:43,660 --> 01:50:46,116 Además de todas mis ideas locas. 1069 01:50:48,498 --> 01:50:53,290 no quiero tirarlo pero no lo quiero conmigo. 1070 01:50:54,087 --> 01:50:57,207 Puedes leerlo. -No, no lo hago. 1071 01:50:57,257 --> 01:50:59,926 Sólo léelo. Quiero eso. 1072 01:51:01,470 --> 01:51:05,799 Quizás puedas encontrarle sentido. Nunca he podido hacerlo. 1073 01:51:07,393 --> 01:51:10,013 Bien. 1074 01:51:11,646 --> 01:51:15,229 Te veré de nuevo, ¿verdad? -Sí. ¿Quieres eso? 1075 01:51:25,410 --> 01:51:26,655 Sabes... 1076 01:51:27,786 --> 01:51:34,287 Estoy pensando en el próximo verano. alquilo una casa en la playa. 1077 01:51:34,334 --> 01:51:39,079 ¿Sí? -Eso nos daría otra oportunidad juntos. 1078 01:51:41,299 --> 01:51:45,131 me encantaría mucho Inténtalo de nuevo juntos. 1079 01:51:48,014 --> 01:51:50,090 Sí, yo también. 1080 01:51:55,480 --> 01:51:59,692 Tengo que irme. -No, quiero que te quedes. 1081 01:52:12,789 --> 01:52:14,366 Siempre fuiste tú. 1082 01:52:15,207 --> 01:52:17,116 Eras el único. 1083 01:52:17,751 --> 01:52:20,324 Y estuviste fantástico. 1084 01:52:34,268 --> 01:52:38,313 ella tiene algo de dinero raspados juntos. 1085 01:52:40,274 --> 01:52:45,066 Ella ha empeñado algunas cosas, tomó prestado algo de su padre... 1086 01:52:46,280 --> 01:52:48,356 robado a Kathleen. 1087 01:52:51,827 --> 01:52:55,872 No sabía lo que estaba haciendo. 1088 01:52:56,540 --> 01:52:59,707 debería haberlo sabido pero no lo sabía. 1089 01:52:59,752 --> 01:53:02,753 Tal vez tengo algunos pensado en. 1090 01:53:04,214 --> 01:53:06,290 No lo esperaba. 1091 01:53:08,927 --> 01:53:11,169 De ninguna manera. 1092 01:53:14,223 --> 01:53:16,843 Gia, ¿cómo estás? 1093 01:53:16,891 --> 01:53:19,892 Bien. ¿Está ahí? -Sí, atrás. 1094 01:53:26,358 --> 01:53:29,809 ¿Cuánto quieres, cariño? -Tanto como tengas. 1095 01:53:33,866 --> 01:53:37,449 ¿Qué vas a hacer con tantas cosas? 1096 01:53:38,371 --> 01:53:40,529 Ese es mi negocio. 1097 01:53:45,336 --> 01:53:48,705 ¿Lo tienes o no? -No tengas tanta prisa. 1098 01:53:49,965 --> 01:53:51,673 ¿Sí o no? 1099 01:53:52,801 --> 01:53:57,130 Sí, tengo lo que necesitas. Lo tengo aquí. 1100 01:53:58,515 --> 01:54:02,180 ¿Qué estás haciendo? -Pasó Papá Noel. 1101 01:54:02,227 --> 01:54:04,054 Me fui. 1102 01:54:04,104 --> 01:54:06,856 Toma el dinero. Seguiré adelante. 1103 01:54:51,610 --> 01:54:53,768 ¿Qué estás haciendo aquí? 1104 01:55:10,629 --> 01:55:13,085 Te llevaré a casa. 1105 01:55:19,680 --> 01:55:24,675 Ella no dejó entrar a nadie pero fui de todos modos. 1106 01:55:24,727 --> 01:55:27,396 La vi una vez. 1107 01:55:28,189 --> 01:55:31,890 Pero la vi. No creo que ella me reconociera. 1108 01:55:31,943 --> 01:55:34,019 No más de cinco minutos. 1109 01:55:35,779 --> 01:55:40,358 Seguí pensando: Es sólo un niño. 1110 01:55:41,410 --> 01:55:43,782 Me culpo a mí mismo. 1111 01:55:45,122 --> 01:55:47,791 Son niños. 1112 01:55:49,668 --> 01:55:55,291 No importa cuán desordenadas estén nuestras vidas, tenemos que cuidar de nuestros hijos. 1113 01:56:09,021 --> 01:56:11,393 Ella sabía que estaba muriendo. 1114 01:56:11,440 --> 01:56:14,060 Ella dijo que quería hacerlo bien. 1115 01:56:14,108 --> 01:56:19,066 Ella quería poner una cámara... 1116 01:56:19,112 --> 01:56:21,732 y decirle algo a los jóvenes sobre las drogas. 1117 01:56:22,698 --> 01:56:24,904 Ella quería decirle a los jóvenes... 1118 01:56:25,701 --> 01:56:28,370 que puedas manejarlo. 1119 01:56:29,622 --> 01:56:32,030 Que puedes manejar cualquier cosa lo que sea que se te presente. 1120 01:56:34,584 --> 01:56:36,873 Pero esa cámara nunca llegó. 1121 01:56:47,472 --> 01:56:51,766 Eres la chica más hermosa. 1122 01:56:53,018 --> 01:56:55,094 Ese eres tú. 1123 01:56:55,687 --> 01:56:57,763 ¿De verdad y de verdad? 1124 01:56:58,148 --> 01:57:01,683 ¿Soy realmente la más bella? 1125 01:57:17,458 --> 01:57:19,534 ¿Me perdonarás, Kathleen? 1126 01:57:23,547 --> 01:57:25,623 Oh, cariño. 1127 01:57:27,008 --> 01:57:28,419 Por supuesto. 1128 01:57:33,973 --> 01:57:35,432 Naturalmente. 1129 01:57:39,187 --> 01:57:43,896 Bien, porque yo también te perdono. 1130 01:57:48,405 --> 01:57:50,563 Oh, cariño. 1131 01:58:00,501 --> 01:58:02,577 ¿Qué es esto? 1132 01:58:07,717 --> 01:58:11,549 ¿Qué es esto? Dios mío. 1133 01:58:14,182 --> 01:58:16,258 Hermana. 1134 01:58:16,309 --> 01:58:18,634 No te vayas. -Hermana. 1135 01:58:20,063 --> 01:58:22,139 Mamá. 1136 01:58:22,774 --> 01:58:25,265 ¿Adónde vas? 1137 01:58:31,533 --> 01:58:34,569 Murió a las diez de la mañana. 1138 01:58:34,619 --> 01:58:38,831 Intentaron recogerla... 1139 01:58:38,873 --> 01:58:43,202 y la carne en su espalda simplemente déjalo ir. 1140 01:58:44,212 --> 01:58:47,130 No quieres saber eso. 1141 01:58:49,174 --> 01:58:51,794 ¿Qué otra cosa? 1142 01:58:58,975 --> 01:59:02,558 Esto es todo. Esto es lo que estaba buscando. 1143 01:59:04,564 --> 01:59:10,318 'La gente decía que ella no era hermosa en absoluto. 1144 01:59:10,362 --> 01:59:15,819 'La sacó de la casa de la bella gente y se la llevaron. 1145 01:59:15,868 --> 01:59:20,329 'Ella se fue y ella nunca regresó”. 1146 01:59:23,792 --> 01:59:28,917 'La gente pronto volvió a tener hambre y regresaron a esa casa...' 1147 01:59:28,964 --> 01:59:32,961 'buscando oro, pero no había nadie allí. 1148 01:59:34,760 --> 01:59:39,173 Ella lo sabía. De verdad y de verdad. Ella conocía toda la historia. 1149 01:59:41,976 --> 01:59:46,971 Encontramos un director de funeraria. Con dificultad, a causa del SIDA. 1150 01:59:48,941 --> 01:59:51,977 No quería que la recordaran así. 1151 01:59:52,027 --> 01:59:57,900 A nadie se le permitía verla así. Ella debería ser recordada como hermosa. 1152 01:59:57,950 --> 02:00:00,737 Porque ella lo era. 1153 02:00:41,660 --> 02:00:44,412 Vida y muerte... 1154 02:00:44,454 --> 02:00:47,158 energía y paz. 1155 02:00:47,206 --> 02:00:50,492 Incluso si me detengo hoy, valió la pena. 1156 02:00:50,543 --> 02:00:55,834 Incluso los terribles errores que me gustaría deshacer. 1157 02:00:55,885 --> 02:01:01,259 El dolor que quemó mi alma valió la pena. 1158 02:01:01,307 --> 02:01:04,261 que pudiera caminar por donde caminé... 1159 02:01:04,310 --> 02:01:08,224 al infierno en la tierra, al cielo en la tierra... 1160 02:01:08,272 --> 02:01:12,649 y de regreso, en el medio, debajo de él, justo en el medio... 1161 02:01:12,693 --> 02:01:16,228 a través de él, en él y por encima de él. 1162 02:01:23,829 --> 02:01:25,952 cielo en la tierra, de regreso otra vez 1163 02:01:25,997 --> 02:01:28,073 en el medio, debajo 1164 02:01:28,124 --> 02:01:30,200 todo el camino entre ellos, a través de ellos 1165 02:01:30,251 --> 02:01:32,327 dentro y encima de él 1166 02:01:32,378 --> 02:01:35,379 Del diario de Gia Marie Carangi, 1960 - 1986 1167 02:01:36,305 --> 02:02:36,857 WWW.ALLESIN1BOX.COM Eso es todo lo que necesitas.